戢

戢 (Kangxi radical 62, 戈+9, 13 strokes, cangjie input 口十戈 (RJI) or 難口十戈 (XRJI), four-corner 6315₀, composition ⿰咠戈)

1. put away
2. cease
3. store up

• Kangxi Dictionary: page 413, character 18
• Dai Kanwa Jiten: character 11617
• Dae Jaweon: page 756, character 12
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1408, character 18
• Unihan data for U+6222

戢

1. (literary, archaic) to store up (weapons)

   • 載戢干戈，載櫜弓矢。 [Classical Chinese, trad.]
     载戢干戈，载櫜弓矢。 [Classical Chinese, simp.]

     From: The Classic of Poetry, c. 11^th – 7^th centuries BCE, translated based on Bernhard Karlgren's version

     Zài jí gāngē, zài gāo gōngshǐ. [Pinyin]

     Now we gather in the shields and dagger-axes, we encase the bows and arrows.

2. (literary, archaic) to draw back; to fold back

   • 鴛鴦在梁，戢其左翼。 [Classical Chinese, trad.]
     鸳鸯在梁，戢其左翼。 [Classical Chinese, simp.]

     From: The Classic of Poetry, c. 11^th – 7^th centuries BCE, translated based on Bernhard Karlgren's version

     Yuānyāng zài liáng, jí qí zuǒ yì. [Pinyin]

     The ducks are on the dam, they gather in their left wings.

3. (literary, archaic) to stop; to put an end to

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. to put away
2. to cease
3. store up

• On (unclassified): しゅう (shū)
• Kun: おさめる (osameru)

戢 (eum 집 (jip))

1. to put away
2. to cease
3. store up

戢: Hán Nôm readings: tập

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• Nom Foundation