應允

See also: 应允

Chinese

		to answer; to respond; ought	just; fair; to permit just; fair; to permit; to allow
trad. (應允)		應	允
simp. (应允)		应	允

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yīngyǔn, yìngyǔn

(Zhuyin): ㄧㄥㄩㄣˇ, ㄧㄥˋ ㄩㄣˇ
Cantonese (Jyutping): jing³ wan⁵
Hakka (Sixian, PFS): yin-yûn
Southern Min (Hokkien, POJ): èng-ún / èng-ín

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīngyǔn
  - Zhuyin: ㄧㄥㄩㄣˇ
  - Tongyong Pinyin: yingyǔn
  - Wade–Giles: ying¹-yün³
  - Yale: yīng-yǔn
  - Gwoyeu Romatzyh: ingyeun
  - Palladius: инъюнь (inʺjunʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /iŋ⁵⁵ yn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: yìngyǔn
  - Zhuyin: ㄧㄥˋ ㄩㄣˇ
  - Tongyong Pinyin: yìngyǔn
  - Wade–Giles: ying⁴-yün³
  - Yale: yìng-yǔn
  - Gwoyeu Romatzyh: yinqyeun
  - Palladius: инъюнь (inʺjunʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /iŋ⁵¹ yn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jing³ wan⁵
  - Yale: ying wáhn
  - Cantonese Pinyin: jing³ wan⁵
  - Guangdong Romanization: ying³ wen⁵
  - Sinological IPA ^(key): /jɪŋ³³ wɐn¹³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yin-yûn
  - Hakka Romanization System: in iun´
  - Hagfa Pinyim: yin⁴ yun¹
  - Sinological IPA: /in⁵⁵ i̯un²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yin-yûn
  - Hakka Romanization System: (r)in (r)iun´
  - Hagfa Pinyim: yin⁴ yun¹
  - Sinological IPA: /(j)in⁵⁵ (j)i̯un²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: èng-ún
  - Tâi-lô: ìng-ún
  - Phofsit Daibuun: eang'uon
  - IPA (Quanzhou): /iɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ un⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /iɪŋ²¹⁻⁵³ un⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /iɪŋ²¹⁻⁴¹ un⁴¹/
  - IPA (Taipei): /iɪŋ¹¹⁻⁵³ un⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: èng-ín
  - Tâi-lô: ìng-ín
  - Phofsit Daibuun: eang'ien
  - IPA (Taipei): /iɪŋ¹¹⁻⁵³ in⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /iɪŋ²¹⁻⁴¹ in⁴¹/

Verb

應允

(literary) to agree; to consent

Synonyms

允 (literary, or in compounds)
允准 (yǔnzhǔn)
允許／允许
准許 (zhǔnxǔ)
容允 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
容許／容许 (róngxǔ)
許允／许允 (xǔyǔn) (literary)
許可／许可 (xǔkě)
開可／开可 (kāikě) (Classical Chinese)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.