情意

Chinese

		feeling; emotion; passion feeling; emotion; passion; situation	idea; meaning; wish idea; meaning; wish; desire; Italy (abbrev.)
trad. (情意)		情	意
simp. ^#(情意)		情	意
2nd round simp.		𰑊𰐺

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qíngyì

(Zhuyin): ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ
Cantonese (Jyutping): cing⁴ ji³
Hakka (Sixian, PFS): chhìn-yi
Southern Min (Hokkien, POJ): chêng-ì

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: qíngyì
  - Zhuyin: ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: cíngyì
  - Wade–Giles: chʻing²-i⁴
  - Yale: chíng-yì
  - Gwoyeu Romatzyh: chyngyih
  - Palladius: цинъи (cinʺi)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ³⁵ i⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    情意
    情義／情义
    情誼／情谊
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cing⁴ ji³
  - Yale: chìhng yi
  - Cantonese Pinyin: tsing⁴ ji³
  - Guangdong Romanization: qing⁴ yi³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɪŋ²¹ jiː³³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhìn-yi
  - Hakka Romanization System: qinˇ i
  - Hagfa Pinyim: qin² yi⁴
  - Sinological IPA: /t͡sʰin¹¹ i⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhìn-yi
  - Hakka Romanization System: qinˇ (r)i
  - Hagfa Pinyim: qin² yi⁴
  - Sinological IPA: /t͡sʰin¹¹ (j)i⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chêng-ì
  - Tâi-lô: tsîng-ì
  - Phofsit Daibuun: zeng'ix
  - IPA (Xiamen): /t͡siɪŋ²⁴⁻²² i²¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡siɪŋ²⁴⁻²² i⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡siɪŋ¹³⁻²² i²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡siɪŋ²⁴⁻¹¹ i¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡siɪŋ²³⁻³³ i²¹/

Noun

情意

friendly regard; affection

Synonyms

交情 (jiāoqíng)
友好 (yǒuhǎo)
友情 (yǒuqíng)
友誼／友谊 (yǒuyì)
寸心 (cùnxīn) (literary)
心意 (xīnyì)
恩意 (ēnyì) (literary)
情性 (qíngxìng) (literary)
情愛／情爱 (qíng'ài)
情義／情义 (qíngyì)
情誼／情谊 (qíngyì)
意思

Derived terms

千里送鵝毛，禮輕情意重／千里送鹅毛，礼轻情意重
情意綜／情意综 (qíngyìzōng)
情意綿綿／情意绵绵
禮輕情意重／礼轻情意重 (lǐ qīng qíngyì zhòng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.