情境

Chinese

		feeling; emotion; passion feeling; emotion; passion; situation	border; place; condition border; place; condition; boundary; circumstances; territory
trad. (情境)		情	境
simp. ^#(情境)		情	境
2nd round simp.		𰑊㘫

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qíngjìng

(Zhuyin): ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): cing⁴ ging²
Southern Min (Hokkien, POJ): chêng-kéng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qíngjìng
  - Zhuyin: ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: cíngjìng
  - Wade–Giles: chʻing²-ching⁴
  - Yale: chíng-jìng
  - Gwoyeu Romatzyh: chyngjinq
  - Palladius: цинцзин (cinczin)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: cing⁴ ging²
  - Yale: chìhng gíng
  - Cantonese Pinyin: tsing⁴ ging²
  - Guangdong Romanization: qing⁴ ging²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɪŋ²¹ kɪŋ³⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    情境
    情景
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chêng-kéng
  - Tâi-lô: tsîng-kíng
  - Phofsit Daibuun: zengkeang
  - IPA (Xiamen): /t͡siɪŋ²⁴⁻²² kiɪŋ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡siɪŋ²⁴⁻²² kiɪŋ⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡siɪŋ¹³⁻²² kiɪŋ⁵³/
  - IPA (Taipei): /t͡siɪŋ²⁴⁻¹¹ kiɪŋ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡siɪŋ²³⁻³³ kiɪŋ⁴¹/

Noun

情境

circumstances; situation; condition; context
社會情境／社会情境 ― shèhuì qíngjìng ― social context

Synonyms

事態／事态 (shìtài) (especially negative)
光景 (guāngjǐng)
光陰／光阴 (guāngyīn) (Classical)
勢面／势面 (Hokkien)
境地 (jìngdì) (chiefly undesirable)
境況／境况 (jìngkuàng) (usually economic)
境遇 (jìngyù) (usually negative)
局勢／局势 (júshì)
局面 (júmiàn)
形勢／形势 (xíngshì)
情勢／情势 (qíngshì)
情態／情态 (qíngtài)
情況／情况 (qíngkuàng)
情狀／情状 (qíngzhuàng) (literary)
情節／情节 (qíngjié) (of a crime or mistake)
景況／景况 (jǐngkuàng) (chiefly of an economy or individual)
景象 (jǐngxiàng) (literary)
板面 (Zhangzhou Hokkien)
樣子／样子 (yàngzi)
模樣／模样
狀況／状况 (zhuàngkuàng)

Derived terms

情境化 (qíngjìnghuà)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.