忙不迭

Chinese

		busy	not; no	alternately; repeatedly
trad. (忙不迭)		忙	不	迭
simp. ^#(忙不迭)		忙	不	迭

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): mángbùdié

(Zhuyin): ㄇㄤˊ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄝˊ
Cantonese (Jyutping): mong⁴ bat¹ dit⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mángbùdié
  - Zhuyin: ㄇㄤˊ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄝˊ
  - Tongyong Pinyin: mángbùdié
  - Wade–Giles: mang²-pu⁴-tieh²
  - Yale: máng-bù-dyé
  - Gwoyeu Romatzyh: mangbudye
  - Palladius: манбуде (manbude)
  - Sinological IPA ^(key): /mɑŋ³⁵ pu⁵¹ ti̯ɛ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mong⁴ bat¹ dit⁶
  - Yale: mòhng bāt diht
  - Cantonese Pinyin: mong⁴ bat⁷ dit⁹
  - Guangdong Romanization: mong⁴ bed¹ did⁶
  - Sinological IPA ^(key): /mɔːŋ²¹ pɐt̚⁵ tiːt̚²/

Adverb

忙不迭

hurriedly; hastily

Synonyms

作急 (zuòjí) (literary)
急忙 (jímáng)
急急 (jíjí) (literary)
慌忙 (huāngmáng)
疾忙 (jímáng) (literary)
荒急 (huāngjí) (literary)
趕忙／赶忙 (gǎnmáng)
趕快／赶快 (gǎnkuài)
趕緊／赶紧 (gǎnjǐn)
連忙／连忙 (liánmáng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.