心緒

Chinese

		heart; mind	beginnings; clues; mental state beginnings; clues; mental state; thread
trad. (心緒)		心	緒
simp. (心绪)		心	绪

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xīnxù

(Zhuyin): ㄒㄧㄣㄒㄩˋ
Cantonese (Jyutping): sam¹ seoi⁵
Southern Min (Hokkien, POJ): sim-sǐr / sim-sū / sim-sī

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xīnxù
  - Zhuyin: ㄒㄧㄣㄒㄩˋ
  - Tongyong Pinyin: sinsyù
  - Wade–Giles: hsin¹-hsü⁴
  - Yale: syīn-syù
  - Gwoyeu Romatzyh: shinshiuh
  - Palladius: синьсюй (sinʹsjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕin⁵⁵ ɕy⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: sam¹ seoi⁵
  - Yale: sām séuih
  - Cantonese Pinyin: sam¹ soey⁵
  - Guangdong Romanization: sem¹ sêu⁵
  - Sinological IPA ^(key): /sɐm⁵⁵ sɵy̯¹³/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    心緒／心绪
    心髓
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sim-sǐr
  - Tâi-lô: sim-sǐr
  - IPA (Quanzhou): /sim³³ sɯ²²/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: sim-sū
  - Tâi-lô: sim-sū
  - Phofsit Daibuun: simsu
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /sim⁴⁴⁻³³ su³³/
  - IPA (Xiamen): /sim⁴⁴⁻²² su²²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sim-sī
  - Tâi-lô: sim-sī
  - Phofsit Daibuun: simsi
  - IPA (Zhangzhou): /sim⁴⁴⁻²² si²²/

Noun

心緒

feeling; mood; emotions; state of mind

Synonyms

心境 (xīnjìng)
心思 (xīnsī)
心情 (xīnqíng)
心意 (xīnyì)
心曲 (xīnqū) (literary)
心神 (xīnshén)
思 (literary, or in compounds)
思緒／思绪 (sīxù)
情懷／情怀 (qínghuái)
情緒／情绪 (qíngxù)
懷／怀 (huái) (figurative)
腸／肠 (cháng) (figurative)

Japanese

Kanji in this term
心	緒
しん Grade: 2	しょ Grade: S
on’yomi

Alternative spelling
心緖 (kyūjitai)

Pronunciation

IPA^(key): [ɕĩɰ̃ɕo̞]

Noun

心(しん)緒(しょ) • (shinsho)

emotion, state of mind

Korean

Hanja in this term
心	緒

Noun

心緒 • (simseo) (hangeul 심서)

Hanja form^? of 심서 (“emotion, state of mind”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.