心晟

Chinese

		heart; mind	brightness of sun; splendour
simp. and trad. (心晟)		心	晟

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): sim-chiâⁿ

Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: sim-chiâⁿ
  - Tâi-lô: sim-tsiânn
  - Phofsit Daibuun: simcviaa
  - IPA (Kaohsiung): /ɕim⁴⁴⁻³³ t͡ɕiã²³/
  - IPA (Quanzhou): /ɕim³³ t͡ɕiã²⁴/
  - IPA (Taipei): /ɕim⁴⁴⁻³³ t͡ɕiã²⁴/

Noun

心晟

(Hokkien) Alternative form of 心情 (“mood; frame of mind; temper”)
- 阮的心晟只有講乎山來聽 [Taiwanese Hokkien, trad.]
  阮的心晟只有讲乎山来听 [Taiwanese Hokkien, simp.]
  From: 1999, 江蕙 (Jody Chiang), 落雨聲
  gún ê sim-chiâⁿ chí ū kóng hō͘ soaⁿ lâi thiaⁿ [Pe̍h-ōe-jī]
  My mood, I have only told it to the mountains
- 今夜的天星你一定知影癡情人思慕的心晟 [Taiwanese Hokkien, trad.]
  今夜的天星你一定知影痴情人思慕的心晟 [Taiwanese Hokkien, simp.]
  From: 2015, 許富凱 (Henry Hsu), 棉照被
  kim-iā ê thiⁿ-chhiⁿ lí it-tēng chai-iáⁿ chhi-chêng-lâng su-bō͘ ê sim-chiâⁿ [Pe̍h-ōe-jī]
  O tonight's star, you must know the mood of an infatuated person yearning.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.