徙動

See also: 徙动

Chinese

		change one's residence	to move; to change; to use to move; to change; to use; to act
trad. (徙動)		徙	動
simp. (徙动)		徙	动

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xǐdòng

(Zhuyin): ㄒㄧˇ ㄉㄨㄥˋ
Cantonese (Jyutping): saai² dung⁶
Hakka (Sixian, PFS): sái-thung
Southern Min (Hokkien, POJ): sóa-tāng / sóa-tǎng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xǐdòng
  - Zhuyin: ㄒㄧˇ ㄉㄨㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: sǐdòng
  - Wade–Giles: hsi³-tung⁴
  - Yale: syǐ-dùng
  - Gwoyeu Romatzyh: shiidonq
  - Palladius: сидун (sidun)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: saai² dung⁶
  - Yale: sáai duhng
  - Cantonese Pinyin: saai² dung⁶
  - Guangdong Romanization: sai² dung⁶
  - Sinological IPA ^(key): /saːi̯³⁵ tʊŋ²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sái-thung
  - Hakka Romanization System: sai` tung
  - Hagfa Pinyim: sai³ tung⁴
  - Sinological IPA: /sai̯³¹ tʰuŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: sóa-tāng
  - Tâi-lô: suá-tāng
  - Phofsit Daibuun: soafdang
  - IPA (Taipei): /sua⁵³⁻⁴⁴ taŋ³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /sua⁵³⁻⁴⁴ taŋ²²/
  - IPA (Kaohsiung): /sua⁴¹⁻⁴⁴ taŋ³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sóa-tǎng
  - Tâi-lô: suá-tǎng
  - IPA (Quanzhou): /sua⁵⁵⁴⁻²⁴ taŋ²²/

Verb

徙動

to move; to migrate (of people and animals)
(Southern Min) to move; to shift; to transfer (objects)

Synonyms

(to migrate):

搬 (bān)
搬家 (bānjiā) (figurative)
搬移 (bānyí)
搬遷／搬迁 (bānqiān)
播 (literary)
遷／迁 (qiān)
遷徙／迁徙 (qiānxǐ)
遷移／迁移 (qiānyí)

(to move objects):

嫁 (jià) (figurative)
挪 (nuó)
挪動／挪动 (nuódòng)
挪移 (nuóyí)
搬動／搬动 (bāndòng)
搬徙 (Hokkien)
搬移 (bānyí)
移動／移动 (yídòng)
移徙 (yíxǐ) (literary, or Min Nan)
走 (zǒu)
轉移／转移 (zhuǎnyí)
騰挪／腾挪 (téngnuó)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.