往日

Chinese

		toward; (of a train) bound for; to go (in a direction) toward; (of a train) bound for; to go (in a direction); past; previous; towards	day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)
simp. and trad. (往日)		往	日

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wǎngrì

(Zhuyin): ㄨㄤˇ ㄖˋ
Cantonese (Jyutping): wong⁵ jat⁶
Hakka (Sixian, PFS): vông-ngit
Southern Min (Hokkien, POJ): óng-li̍t / óng-ji̍t / éng-li̍t / éng-ji̍t / ín-li̍t / ín-ji̍t

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wǎngrì
  - Zhuyin: ㄨㄤˇ ㄖˋ
  - Tongyong Pinyin: wǎngrìh
  - Wade–Giles: wang³-jih⁴
  - Yale: wǎng-r̀
  - Gwoyeu Romatzyh: woangryh
  - Palladius: ванжи (vanži)
  - Sinological IPA ^(key): /wɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wong⁵ jat⁶
  - Yale: wóhng yaht
  - Cantonese Pinyin: wong⁵ jat⁹
  - Guangdong Romanization: wong⁵ yed⁶
  - Sinological IPA ^(key): /wɔːŋ¹³ jɐt̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: vông-ngit
  - Hakka Romanization System: vong´ ngid`
  - Hagfa Pinyim: vong¹ ngid⁵
  - Sinological IPA: /voŋ²⁴ ŋit̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: óng-li̍t
  - Tâi-lô: óng-li̍t
  - Phofsit Daibuun: ofnglit
  - IPA (Quanzhou): /ɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ lit̚²⁴/
  - IPA (Xiamen, Taipei): /ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: óng-ji̍t
  - Tâi-lô: óng-ji̍t
  - Phofsit Daibuun: ofngjit
  - IPA (Kaohsiung): /ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ zit̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ d͡zit̚¹²¹/
- (Hokkien: Xiamen, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: éng-li̍t
  - Tâi-lô: íng-li̍t
  - Phofsit Daibuun: efnglit
  - IPA (Xiamen, Taipei): /iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: éng-ji̍t
  - Tâi-lô: íng-ji̍t
  - Phofsit Daibuun: efngjit
  - IPA (Kaohsiung): /iɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ zit̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ d͡zit̚¹²¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: ín-li̍t
  - Tâi-lô: ín-li̍t
  - Phofsit Daibuun: ynlit
  - IPA (Taipei): /in⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: ín-ji̍t
  - Tâi-lô: ín-ji̍t
  - Phofsit Daibuun: ynjit
  - IPA (Kaohsiung): /in⁴¹⁻⁴⁴ zit̚⁴/

Noun

往日

(literary) days past; former times
往日情 ― wǎngrì qíng ― love of days past; love from days past

Synonyms

以往 (yǐwǎng)
前時／前时 (qiánshí) (literary)
原來／原来 (yuánlái)
向時／向时 (xiàngshí)
向時仔／向时仔 (Zhangzhou Hokkien)
夙昔 (sùxī) (literary)
已往 (yǐwǎng)
平昔 (píngxī) (literary)
往前 (wǎngqián)
往常 (wǎngcháng)
往昔 (wǎngxī) (literary)
往時／往时 (wǎngshí)
往時仔／往时仔 (Min Nan)
從前／从前 (cóngqián)
既往 (jìwǎng)
日前 (rìqián) (literary)
日者 (rìzhě) (literary)
早日 (zǎorì)
昔年 (xīnián) (literary)
昔日 (xīrì) (literary)
昔者 (xīzhě) (literary)
曩昔 (nǎngxī) (literary)
異日／异日 (yìrì) (literary)
當年／当年
疇昔／畴昔 (chóuxī) (literary)
素日 (sùrì) (literary)
老底子 (lǎodǐzi) (dialectal)
舊底／旧底 (gau⁶ dai²) (Cantonese, Min Nan)
舊時／旧时 (jiùshí)
舊陣時／旧阵时 (Cantonese)
過去／过去 (guòqù)
過往／过往 (guòwǎng)

Derived terms

今時唔同往日／今时唔同往日

Japanese

Kanji in this term
往	日
おう Grade: 5	じつ Grade: 1
on’yomi

Pronunciation

IPA^(key): [o̞ːʑit͡sɨᵝ]

Noun

往(おう)日(じつ) • (ōjitsu)

days past; long ago

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.