幫兇

See also: 幫凶 and 帮凶

Chinese

		to assist; to support; to help to assist; to support; to help; group; gang; party	fierce
trad. (幫兇/幫凶)		幫	兇/凶
simp. (帮凶)		帮	凶

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bāngxiōng

(Zhuyin): ㄅㄤㄒㄩㄥ
Cantonese (Jyutping): bong¹ hung¹
Southern Min (Hokkien, POJ): pang-hiong

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bāngxiōng
  - Zhuyin: ㄅㄤㄒㄩㄥ
  - Tongyong Pinyin: bangsyong
  - Wade–Giles: pang¹-hsiung¹
  - Yale: bāng-syūng
  - Gwoyeu Romatzyh: bangshiong
  - Palladius: бансюн (bansjun)
  - Sinological IPA ^(key): /pɑŋ⁵⁵ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bong¹ hung¹
  - Yale: bōng hūng
  - Cantonese Pinyin: bong¹ hung¹
  - Guangdong Romanization: bong¹ hung¹
  - Sinological IPA ^(key): /pɔːŋ⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pang-hiong
  - Tâi-lô: pang-hiong
  - Phofsit Daibuun: panghiofng
  - IPA (Xiamen): /paŋ⁴⁴⁻²² hiɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /paŋ³³ hiɔŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /paŋ⁴⁴⁻²² hiɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /paŋ⁴⁴⁻³³ hiɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /paŋ⁴⁴⁻³³ hiɔŋ⁴⁴/

Verb

幫兇

to help (someone) commit evil

Noun

幫兇

accomplice; accessory

Synonyms

共犯 (gòngfàn)
共謀／共谋 (gòngmóu)
同夥／同伙 (tónghuǒ)
同案犯 (tóng'ànfàn)
同犯 (tóngfàn)
同謀／同谋 (tóngmóu)
同謀犯／同谋犯 (tóngmóufàn)
同黨／同党 (tóngdǎng)
爪牙 (zhǎoyá) (figurative, derogatory)
狗腿 (gǒutuǐ) (figurative, derogatory)
狗腿子 (gǒutuǐzi) (figurative, derogatory)
走卒 (zǒuzú)
走狗 (zǒugǒu) (figurative, derogatory)
鷹犬／鹰犬 (yīngquǎn) (figurative)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.