巡夜

Chinese

		to patrol; to make one's rounds	night
trad. (巡夜)		巡	夜
simp. ^#(巡夜)		巡	夜

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xúnyè

(Zhuyin): ㄒㄩㄣˊ ㄧㄝˋ
Cantonese (Jyutping): ceon⁴ je⁶
Hakka (Sixian, PFS): sùn-ya

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xúnyè
  - Zhuyin: ㄒㄩㄣˊ ㄧㄝˋ
  - Tongyong Pinyin: syúnyè
  - Wade–Giles: hsün²-yeh⁴
  - Yale: syún-yè
  - Gwoyeu Romatzyh: shyunyeh
  - Palladius: сюнье (sjunʹje)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕyn³⁵ jɛ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ceon⁴ je⁶
  - Yale: chèuhn yeh
  - Cantonese Pinyin: tsoen⁴ je⁶
  - Guangdong Romanization: cên⁴ yé⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵn²¹ jɛː²²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sùn-ya
  - Hakka Romanization System: sunˇ ia
  - Hagfa Pinyim: sun² ya⁴
  - Sinological IPA: /sun¹¹ i̯a⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sùn-ya
  - Hakka Romanization System: sunˇ (r)ia
  - Hagfa Pinyim: sun² ya⁴
  - Sinological IPA: /sun¹¹ (j)i̯a⁵⁵/

Verb

巡夜

(literary) to go out on night patrol

Synonyms

查夜 (cháyè)
(dated or Hakka, Hokkien) 巡更 (xúngēng)
(Hokkien) 巡暝

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.