小子

Chinese
 
small; tiny; few
small; tiny; few; young
 
child; son; (noun suffix)
child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight
simp. and trad.
(小子)		 小 子

Pronunciation 1

Noun

小子

  1. (colloquial) boy
  2. (colloquial) bloke; dude; fellow
  3. (dialectal, colloquial) son
  4. servant
  5. Used as a derogatory term.
  6. Used as an affectionate term.
Synonyms
  • (boy):
Dialectal synonyms of 男孩子 (“boy”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 童子
Formal (Written Standard Chinese) 男孩, 男孩子, 男童
Mandarin Beijing 男孩兒, 小子, 兒花兒, 男花兒
Taiwan 男孩子, 男孩
Harbin 男孩兒, 小子, 學生, 小小子 young, 小小兒 young
Yantai (Muping) 小子
Qingdao 小扫兒️
Weifang (Weicheng) 小廝
Weifang (Fangzi) 小廝
Weifang (Hanting) 小廝
Changyi 小廝
Gaomi 小廝
Zhucheng 小廝
Anqiu 小廝
Changle 小廝
Linqu 小廝
Qingzhou 小廝
Shouguang 小廝
Wulian 小廝
Jinan 小子, 小小兒 young, 末末丟子 young, 末子 young, 小末子 young
Luoyang 男孩兒, 小子
Wanrong 小子
Kaifeng 男孩兒
Xi'an 娃子, 娃子娃
Yinchuan 嘎子, 滿灘跑
Lanzhou 娃子, 男娃娃
Ürümqi 兒娃子, 男娃娃
Wuhan 男伢, 兒子伢, 兒伢
Chengdu 男娃子, 男娃娃, 男娃兒, 兒娃子, 兒娃娃
Guiyang 男娃娃, 男娃兒
Guilin 男把爺
Guanyang 奶崽家
Liuzhou 男娃崽, 男崽
Yangzhou 男霞子, 小伙, 小老爹
Xinghua 小伙家
Nanjing 男娃兒, 男娃, 男孩兒
Hefei 小廝
Yanping 小子
Singapore 男孩子
Dagudi (Maliba) 小兒子, 漢子
Reshuitang (Longling) 兒子
Mae Salong (Lancang) 小兒子
Mae Sai (Tengchong) 兒子, 漢子
Cantonese Guangzhou 男仔, 男仔頭, 細路仔
Hong Kong 男仔, 細路仔
Hong Kong (Kam Tin Weitou) 男仔
Macau 男仔
Guangzhou (Panyu) 男仔
Guangzhou (Huashan, Huadu) 男仔
Guangzhou (Conghua) 男仔
Guangzhou (Zengcheng) 男仔
Foshan 男仔
Foshan (Shatou, Nanhai) 男仔
Foshan (Shunde) 男仔
Foshan (Sanshui) 男仔
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 男仔
Zhongshan (Shiqi) 男仔
Zhuhai (Qianshan) 男仔
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) 男仔
Zhuhai (Doumen) 男仔
Jiangmen (Baisha) 男仔
Jiangmen (Xinhui) 男仔
Taishan 男仔
Kaiping (Chikan) 男仔
Enping (Niujiang) 男仔
Heshan (Yayao) 男仔
Dongguan 男仔
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 男子仔
Qingyuan 男仔
Fogang 男仔
Yingde (Hanguang) 男仔
Yangshan 男仔
Lianshan (Butian) 男細仔
Lianzhou (Qingshui Sihui) 男仔
Shaoguan 男仔
Shaoguan (Qujiang) 男仔
Renhua 男仔
Lechang 男仔
Yangjiang 仔
Nanning 男仔
Dongxing 儂仔
Kuala Lumpur (Guangfu) 男仔
Singapore (Guangfu) 男仔
Gan Nanchang 崽哩子, 崽哩, 男崽子
Pengze 男妹
Lichuan 伢兒
Pingxiang 倈牯, 倈仔, 倈
Hakka Meixian 細倈仔, 細哥仔, 細阿哥仔
Huizhou (Huicheng Bendihua) 男仔
Dongguan (Qingxi) 僬仔
Shenzhen (Shatoujiao) 老哥仔
Zhongshan (Nanlang Heshui) 男仔
Conghua (Lütian) 男仔
Yudu 倈子
Miaoli (N. Sixian) 細倈仔
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 細倈仔
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 細倈仔
Taichung (Dongshi; Dabu) 細倈
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 細倈仔
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 囝子
Jin Taiyuan 男娃娃, 小子, 小後生
Xinzhou 小小子
Northern Min Jian'ou 丈夫囝仔
Eastern Min Fuzhou 丈夫囝, 男囝
Southern Min Xiamen 丈夫囡仔
Quanzhou 丈夫囡仔
Zhangzhou 丈夫囡仔
Taipei 丈夫囡仔
New Taipei (Sanxia) 丈夫囡仔
Kaohsiung 丈夫囡仔
Yilan 丈夫囡仔
Changhua (Lukang) 丈夫囡仔
Taichung 丈夫囡仔
Taichung (Wuqi) 丈夫囡仔
Tainan 丈夫囡仔
Taitung 丈夫囡仔
Hsinchu 丈夫囡仔
Kinmen 丈夫囡仔
Penghu (Magong) 丈夫囡仔
Singapore (Hokkien) 丈夫囡仔
Manila (Hokkien) 丈夫囡仔
Chaozhou 丈夫囝
Shantou 丈夫囝
Jieyang 丈夫囝
Lufeng 丈夫囡仔
Haifeng 丈夫囡仔
Johor Bahru (Teochew) 丈夫囝
Singapore (Teochew) 丈夫囝
Leizhou 丈夫囝, 男囝
Wenchang 公爹囝
Haikou 丈夫囝
Zhongshan Min Shaxi (Longdu) 男囝
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 男崽
Waxiang Guzhang (Gaofeng) 子子
Wu Shanghai 男小囡, 男囡頭, 男小娃兒, 男小人
Shanghai (Chongming) 男小囡, 男小官, 猴子
Suzhou 男小干, 小干兒
Danyang 兒子家, 老小, 老小家
Hangzhou 男伢兒
Ningbo 小娃兒, 小娃兒頭, 男小娃兒, 娃兒
Wenzhou 男兒, 兒
Jinhua 男小個
Xiang Changsha 伢子, 伢崽子
Loudi 伢唧, 伢粒, 伢人細唧
Shuangfeng 伢唧, 細伢唧
  • (son):
Dialectal synonyms of 兒子 (“son”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 子, 兒, 男兒
Formal (Written Standard Chinese) 兒子, 男孩, 男孩子
Mandarin Beijing 兒子, 小子
Taiwan 兒子
Tianjin 兒子, 小子, 少的
Chengde 小子
Tangshan 兒子, 小子
Cangzhou 兒子, 小子
Baoding 兒子, 小子
Shijiazhuang 兒得
Chifeng 兒子, 小子
Hulunbuir (Hailar) 兒子
Heihe 兒子, 小子
Qiqihar 兒子, 小子
Harbin 兒子, 小子
Jiamusi 兒子, 小子
Baicheng 兒子, 小子
Changchun 兒子
Tonghua 兒子, 小子
Shenyang 兒子, 小子
Dandong 兒子, 小子
Jinzhou 兒子, 小子
Dalian 兒子
Yantai 小子
Yantai (Muping) 兒郎, 兒
Qingdao 兒
Lijin 兒, 小廝
Weifang (Weicheng) 兒
Weifang (Fangzi) 兒
Weifang (Hanting) 兒
Changyi 兒
Gaomi 兒
Zhucheng 兒
Anqiu 兒
Changle 兒
Linqu 兒
Qingzhou 兒
Shouguang 兒
Wulian 小兒
Jinan 兒, 兒子, 小子
Jining 兒, 兒子
Luoyang 兒子
Wanrong 娃, 兒
Shangqiu 兒得
Yuanyang 兒子, 小子
Zhengzhou 孩兒, 小子
Lingbao 兒子
Xinyang 兒
Baihe 兒子
Hanzhong 兒子
Xi'an 兒, 兒子
Baoji 兒
Yinchuan 兒子
Tianshui 兒子, 後人
Lanzhou 兒子, 後人
Dunhuang 娃子
Xining 兒子, 娃娃, 尕娃
Hami 兒子
Ürümqi 兒子
Wuhan 兒子
Huanggang 兒
Yichang 兒子, 小鬼
Xiangyang 兒子
Tianmen 兒子
Hong'an 兒, 兒把子
Chengdu 兒子, 兒
Nanchong 兒子
Dazhou 兒子, 娃兒
Hanyuan 兒, 兒子
Xichang 兒, 兒子, 娃娃
Zigong 兒子
Chongqing 兒子, 娃兒, 兒
Guiyang 兒子, 男娃娃, 男娃兒
Zunyi 娃兒, 兒
Bijie 兒子
Liping 崽
Zhaotong 兒子
Dali 兒子
Kunming 兒子, 小子
Mengzi 兒子
Guilin 崽, 兒子
Liuzhou 崽, 兒子
Sanjiang (Danzhou) 娃崽
Jishou 兒
Changde 兒子
Anqing 兒子
Xuzhou 兒子, 小子
Fuyang 兒子
Wuhu 兒子
Yangzhou 兒子
Lianyungang 兒子
Lianshui 兒子
Nanjing 兒子
Hefei 兒子
Nantong 侯
Malaysia 兒子
Singapore 兒子
Sokuluk (Gansu Dungan) 兒子, 兒
Cantonese Guangzhou 仔
Hong Kong 仔, 阿仔, 仔仔
Hong Kong (San Tin Weitou) 仔
Hong Kong (Kam Tin Weitou) 仔
Hong Kong (Ting Kok) 仔
Hong Kong (Tung Ping Chau) 仔
Macau 仔
Guangzhou (Panyu) 仔
Guangzhou (Huashan, Huadu) 仔
Guangzhou (Conghua) 仔
Guangzhou (Zengcheng) 仔
Foshan 仔
Foshan (Shatou, Nanhai) 仔
Foshan (Shunde) 仔
Foshan (Sanshui) 仔
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 仔
Zhongshan (Shiqi) 仔
Zhuhai (Qianshan) 仔
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) 仔
Zhuhai (Doumen) 仔
Jiangmen (Baisha) 仔
Jiangmen (Xinhui) 仔
Taishan 仔
Kaiping (Chikan) 仔
Enping (Niujiang) 仔
Heshan (Yayao) 仔
Dongguan 仔
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 仔
Shenzhen (Dapeng) 阿仔
Qingyuan 仔
Fogang 仔
Yingde (Hanguang) 仔
Yangshan 仔
Lianshan (Butian) 仔
Lianzhou (Qingshui Sihui) 仔
Shaoguan 仔
Shaoguan (Qujiang) 仔
Renhua 仔
Lechang 仔
Zhaoqing (Gaoyao) 仔
Sihui 仔
Guangning 仔
Deqing 仔
Huaiji 仔
Fengkai (Nanfeng) 仔
Yunfu 仔
Xinxing 仔
Luoding 仔
Yunan (Pingtai) 仔
Yangjiang 仔
Xinyi 仔
Maoming (Xinpo) 仔
Lianjiang 仔
Wuchuan (Wuyang) 仔, 仔兒
Nanning 仔
Wuzhou 仔
Yulin 儂
Hepu (Lianzhou) 仔
Guiping 仔
Mengshan (Xihe) 兒
Guigang (Nanjiang) 儂
Beiliu (Tangliao) 仔
Baise 仔
Bobai 仔
Lingshan 仔
Pubei 仔
Qinzhou 仔
Beihai 仔
Beihai (Nankang) 仔
Beihai (Yingpan) 仔
Beihai (Qiaogang - Cô Tô) 仔
Ningming 仔
Hengzhou 兒
Hezhou (Pumen) 仔
Fangchenggang (Fangcheng) 仔
Danzhou 兒
Kuala Lumpur (Guangfu) 仔
Singapore (Guangfu) 仔
Ho Chi Minh City (Guangfu) 仔
Móng Cái 仔
Gan Nanchang 崽
Lichuan 崽, 子
Pingxiang 崽, 倈牯, 倈
Hakka Meixian 倈仔
Xingning 倈哩
Dabu (Xihe) 倈兒, 子
Huizhou (Huicheng Bendihua) 阿仔, 子
Huizhou (Shuikou Bendihua) 阿仔
Huizhou (Hengli Bendihua) 阿仔
Huiyang 倈子
Huidong (Pingshan Bendihua) 阿仔
Huidong (Daling) 倈伊
Dongguan (Qingxi) 倈
Longmen (Pingling Bendihua) 仔
Longmen (Luxi Bendihua) 仔
Boluo (Bendihua) 阿仔
Shenzhen (Shatoujiao) 倈
Zengcheng (Zhengguo) 倈子
Zhongshan (Wuguishan) 倈子
Zhongshan (Nanlang Heshui) 倈子
Wuhua (Shuizhai) 倈哩
Wuhua (Huacheng) 倈哩
Wuhua (Changbu) 倈哩
Wuhua (Mianyang) 倈哩
Heyuan (Bendihua) 阿仔
Zijin (Guzhu Bendihua) 仔
Longchuan (Tuocheng Bendihua) 仔
Longchuan (Sidu Bendihua) 仔
Heping (Linzhai Bendihua) 仔
Lianping (Zhongxin Bendihua) 仔, 阿仔
Lianping (Longjie Bendihua) 仔
Wengyuan 倈子
Shaoguan (Qujiang) 倈子
Xinfeng (Matou Bendihua) 阿仔
Xinfeng (Daxi Bendihua) 仔, 阿仔
Lianshan (Xiaosanjiang) 阿弟
Liannan 倈子
Conghua (Lütian) 仔
Jiexi 倈
Luhe 倈仔
Zhao'an (Xiuzhuan) 阿子
Changting 倈子, 子哩, 子
Wuping 子哩, 兒子
Wuping (Yanqian) 子哩
Wuping (Pingyu) 倈子
Liancheng 子, 倈倈子
Ninghua 子
Yudu 子
Ningdu 倈子
Ruijin 子
Shicheng 崽
Shangyou (Shexi) 崽, 倈兒
Tonggu (Sandu) 倈子
Ganzhou (Panlong) 崽
Dayu 崽哩
Miaoli (N. Sixian) 倈仔
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 倈仔
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 倈仔
Taichung (Dongshi; Dabu) 倈, 細倈
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 倈仔
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 後生
Hong Kong 倈子
Yangxi (Tangkou) 子
Yangchun (Sanjia) 仔
Xinyi (Sihe) 仔, 子
Xinyi (Qianpai) 子, 仔
Gaozhou (Xindong) 子
Maoming (Shalang, Dianbai) 子
Huazhou (Xin'an) 子
Lianjiang (Shijiao) 倈子, 子
Lianjiang (Qingping) 子
Mengshan (Xihe) 倈
Luchuan 子
Luchuan (Daqiao) 子
Bobai (Shahe) 子
Beiliu (Tang'an) 倈
Sabah (Bao'an) 倈子
Sabah (Longchuan) 倈哩
Kuala Lumpur (Dabu) 倈
Senai (Huiyang) 倈子
Singkawang 倈子
Huizhou Jixi 兒子
Shexian 兒子, 伢兒
Tunxi 兒子
Xiuning 兒子
Yixian 兒子
Qimen 兒子
Wuyuan 兒子, 小倈
Fuliang 崽
Dexing 兒子
Shitai (Xianyu) 兒子
Jin Taiyuan 兒子, 小子
Pingyao 小子
Datong 兒子, 小子
Xinzhou 兒, 小子
Lishi 兒, 小子
Linfen 兒
Changzhi 兒得, 孩得
Linhe 兒子, 小子
Jining 小子
Hohhot 兒子, 小子
Erenhot 小子
Pingshan 小子
Zhangjiakou 兒子
Handan 兒子, 小子
Linzhou 孩哦
Suide 兒, 小子
Northern Min Jian'ou 囝, 囝仔
Jian'ou (Dikou) 囝
Songxi 囝
Zhenghe 囝
Zhenghe (Zhenqian) 囝
Jianyang 囝
Jianyang (Huangkeng) 囝
Wuyishan 囝
Pucheng (Shibei) 囝
Eastern Min Fuzhou 囝, 丈夫囝
Changle 囝
Lianjiang 囝
Fuqing 囝
Pingtan 囝
Yongtai 囝
Minqing 囝
Gutian 囝
Pingnan 囝
Luoyuan 囝
Fu'an 囝
Ningde 囝
Xiapu 囝
Zherong 囝
Shouning 囝
Zhouning 囝
Fuding 囝
Matsu 囝
Southern Min Xiamen 囝, 後生, 後的
Xiamen (Tong'an) 囝, 後生
Quanzhou 囝, 後生, 囡仔
Jinjiang 囝
Nan'an 囝
Shishi 囝
Hui'an 囝
Anxi 囝
Yongchun 囝
Dehua 囝
Zhangzhou 囝, 後生
Zhangzhou (Longhai) 囝, 後生
Zhangzhou (Changtai) 後生
Hua'an 後生, 囝
Nanjing 後生
Pinghe 囝, 後生
Zhangpu 囝, 後生
Yunxiao 後生, 囝
Zhao'an 囝
Dongshan 囝, 後生
Taipei 囝, 後生
New Taipei (Sanxia) 囝, 後生
Kaohsiung 囝, 後生
Yilan 囝, 後生
Changhua (Lukang) 囝, 後生
Taichung 囝, 後生, 後的
Tainan 囝, 後生
Hsinchu 囝, 後生
Kinmen 囝, 後生
Penghu (Magong) 囝, 後生
Penang (Hokkien) 囝, 後生
Singapore (Hokkien) 囝, 後生, 後生囝, 丈夫囝
Manila (Hokkien) 囝, 後生
Longyan 後生, 囝
Zhangping 後生, 囝
Zhangping (Yongfu) 囝, 後生
Datian 囝
Pingnan (Shangdu) 崽
Chaozhou 囝, 逗囝
Shantou 囝, 逗囝
Shantou (Chenghai) 囝, 逗囝
Jieyang 囝, 逗囝, 孥, 阿孥
Lufeng 囝
Haifeng 丈夫囝
Bangkok (Teochew) 逗囝
Johor Bahru (Teochew) 丈夫囝
Singapore (Teochew) 囝, 丈夫囝, 逗囝
Leizhou 囝
Wenchang 囝, 丈夫囝
Haikou 囝, 細囝, 孧囝
Qionghai 囝
Puxian Min Putian 囝
Xianyou 囝
Central Min Yong'an 囝
Sanyuan 囝仔
Shaxian 囝仔
Shaojiang Min Shaowu 囝兒
Guangze 囝兒
Jiangle 囝
Mingxi 囝
Shunchang 囝
Zhongshan Min Shaxi (Longdu) 囝
Sanxiang 囝
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 崽
Northern Pinghua Guilin (Dahe) 崽
Shehua Fu'an 仔
Fuding 仔
Luoyuan 仔
Sanming 仔
Shunchang 仔
Hua'an 仔
Guixi (Zhangping) 仔
Cangnan 仔
Jingning 仔
Lishui 仔
Longyou 仔
Chaozhou 仔
Fengshun 仔
Wu Shanghai 兒子
Shanghai (Chongming) 兒子
Suzhou 兒子
Wuxi 兒子
Danyang 兒子
Hangzhou 兒子, 伢兒
Ningbo 兒子
Wenzhou 兒
Jinhua 兒, 兒子
Jinhua (Tangxi) 兒
Xiang Changsha 崽伢子, 崽, 伢子
Xiangtan 崽, 崽伢唧
Loudi 崽
Shuangfeng 崽, 伢唧
Quanzhou 崽
Derived terms

Pronunciation 2

Rime
Character 小 子
Reading # 1/1 1/1
Initial (聲) 心 (16) 精 (13)
Final (韻) 宵 (91) 之 (19)
Tone (調) Rising (X) Rising (X)
Openness (開合) Open Open
Division (等) III III
Fanqie 私兆切 即里切
Baxter sjewX tsiX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /siᴇuX/ /t͡sɨX/
Pan
Wuyun		 /siɛuX/ /t͡sɨX/
Shao
Rongfen		 /sjæuX/ /t͡sieX/
Edwin
Pulleyblank		 /siawX/ /t͡sɨX/
Li
Rong		 /siɛuX/ /t͡siəX/
Wang
Li		 /sĭɛuX/ /t͡sĭəX/
Bernard
Karlgren		 /si̯ɛuX/ /t͡siX/
Expected
Mandarin
Reflex		 xiǎo zǐ
Expected
Cantonese
Reflex		 siu2 zi2
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 小 子
Reading # 1/1 2/2
Modern
Beijing
(Pinyin)		 xiǎo zǐ
Middle
Chinese		 ‹ sjewX › ‹ tsiX ›
Old
Chinese		 /*[s]ewʔ/ /*tsəʔ/
English small child; gentleman, master

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 小 子
Reading # 1/1 1/1
No. 13705 17857
Phonetic
component		 小 子
Rime
group		 宵 之
Rime
subdivision		 2 0
Corresponding
MC rime		 小 子
Old
Chinese		 /*smewʔ/ /*ʔslɯʔ/
Notes 甲金文象沙而指小，
指事字

Noun

小子

  1. (literary) young person

Pronoun

小子

  1. (literary, modest, used before one's elders) I; me
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.