寶藏

Chinese

		a jewel or gem; a treasure; precious	storehouse; depository; Buddhist or Taoist scripture storehouse; depository; Buddhist or Taoist scripture; Zang; Tibet; to hide away; to conceal; to harbor; store; accumulate
trad. (寶藏)		寶	藏
simp. (宝藏)		宝	藏

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): bǎozàng

(Zhuyin): ㄅㄠˇ ㄗㄤˋ
Cantonese (Jyutping): bou² zong⁶
Hakka (Sixian, PFS): pó-chhòng
Southern Min (Hokkien, POJ): pó-chōng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bǎozàng
  - Zhuyin: ㄅㄠˇ ㄗㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: bǎozàng
  - Wade–Giles: pao³-tsang⁴
  - Yale: bǎu-dzàng
  - Gwoyeu Romatzyh: baotzanq
  - Palladius: баоцзан (baoczan)
  - Sinological IPA ^(key): /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bou² zong⁶
  - Yale: bóu johng
  - Cantonese Pinyin: bou² dzong⁶
  - Guangdong Romanization: bou² zong⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pou̯³⁵ t͡sɔːŋ²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pó-chhòng
  - Hakka Romanization System: bo` congˇ
  - Hagfa Pinyim: bo³ cong²
  - Sinological IPA: /po³¹ t͡sʰoŋ¹¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pó-chōng
  - Tâi-lô: pó-tsōng
  - Phofsit Daibuun: poyzong
  - IPA (Xiamen): /po⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²²/
  - IPA (Quanzhou): /po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /po⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ²²/
  - IPA (Taipei): /po⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔŋ³³/

Noun

寶藏

(mineralogy) precious mineral deposits
(figurative) treasure; valuable object; masterpiece

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): bǎocáng

(Zhuyin): ㄅㄠˇ ㄘㄤˊ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bǎocáng
  - Zhuyin: ㄅㄠˇ ㄘㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: bǎocáng
  - Wade–Giles: pao³-tsʻang²
  - Yale: bǎu-tsáng
  - Gwoyeu Romatzyh: baotsarng
  - Palladius: баоцан (baocan)
  - Sinological IPA ^(key): /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑŋ³⁵/

Verb

寶藏

(literary) to collect (rare books, art treasures, etc.)

Synonyms

保藏 (bǎocáng)
儲藏／储藏 (chǔcáng)
庋藏 (literary)
收囥 (Hokkien)
收藏 (shōucáng)
珍藏 (zhēncáng)
貯囥／贮囥 (Hokkien)
貯藏／贮藏 (zhùcáng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.