安家落戶

Chinese

		to make one's home in a place; to settle	to settle; to settle down; to obtain a hukou
trad. (安家落戶)		安家	落戶
simp. (安家落户)		安家	落户

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): ānjiāluòhù

(Zhuyin): ㄢㄐㄧㄚㄌㄨㄛˋ ㄏㄨˋ
Cantonese (Jyutping): on¹ gaa¹ lok⁶ wu⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: ānjiāluòhù
  - Zhuyin: ㄢㄐㄧㄚㄌㄨㄛˋ ㄏㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: anjialuòhù
  - Wade–Giles: an¹-chia¹-lo⁴-hu⁴
  - Yale: ān-jyā-lwò-hù
  - Gwoyeu Romatzyh: anjialuohhuh
  - Palladius: аньцзялоху (anʹczjaloxu)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀän⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xu⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: ānjiāluòhùr
  - Zhuyin: ㄢㄐㄧㄚㄌㄨㄛˋ ㄏㄨˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: anjialuòhùr
  - Wade–Giles: an¹-chia¹-lo⁴-hu⁴-ʼrh
  - Yale: ān-jyā-lwò-hùr
  - Gwoyeu Romatzyh: anjialuohhull
  - Palladius: аньцзялохур (anʹczjaloxur)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀän⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ xuɻʷ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: on¹ gaa¹ lok⁶ wu⁶
  - Yale: ōn gā lohk wuh
  - Cantonese Pinyin: on¹ gaa¹ lok⁹ wu⁶
  - Guangdong Romanization: on¹ ga¹ log⁶ wu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /ɔːn⁵⁵ kaː⁵⁵ lɔːk̚² wuː²²/

Idiom

安家落戶

to set up home in a new place; to settle in a new place

Synonyms

安家立業／安家立业 (ānjiālìyè)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.