安家

Chinese

		content; calm; still content; calm; still; quiet; to pacify; peace; how	home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools
trad. (安家)		安	家
simp. ^#(安家)		安	家

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): ānjiā

(Zhuyin): ㄢㄐㄧㄚ
Cantonese (Jyutping): on¹ gaa¹
Southern Min (Hokkien, POJ): an-ka / an-kee

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: ānjiā
  - Zhuyin: ㄢㄐㄧㄚ
  - Tongyong Pinyin: anjia
  - Wade–Giles: an¹-chia¹
  - Yale: ān-jyā
  - Gwoyeu Romatzyh: anjia
  - Palladius: аньцзя (anʹczja)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀän⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: on¹ gaa¹
  - Yale: ōn gā
  - Cantonese Pinyin: on¹ gaa¹
  - Guangdong Romanization: on¹ ga¹
  - Sinological IPA ^(key): /ɔːn⁵⁵ kaː⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: an-ka
  - Tâi-lô: an-ka
  - Phofsit Daibuun: ankaf
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /an⁴⁴⁻³³ ka⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /an⁴⁴⁻²² ka⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /an³³ ka³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: an-kee
  - Tâi-lô: an-kee
  - IPA (Zhangzhou): /an⁴⁴⁻²² kɛ⁴⁴/

Verb

安⫽家 (verb-object) (intransitive)

to make one's home in a place; to settle (in a place)
(figurative) to get married and set up a home; to settle down
(archaic) to manage a household

Synonyms

(to settle):

定居 (dìngjū)
落戶／落户 (luòhù)

(to get married):

作對／作对 (zuòduì, “to pair off in marriage”)
匹偶 (pǐ'ǒu) (literary)
匹配 (pǐpèi)
娶 (of a man)
婚嫁 (hūnjià)
婚配 (hūnpèi)
嫁 (jià) (of a woman)
嫁娶 (jiàqǔ)
完婚 (wánhūn)
完成 (wánchéng) (literary)
成婚 (chénghūn)
成家 (chéngjiā) (of a man)
成親／成亲 (chéngqīn)
桃夭 (táoyāo) (literary)
𤆬 (“to take a wife”) (Hokkien, Teochew, Leizhou Min)
𤆬新娘 (“to take a wife”) (Min Nan)
𤆬新婦／𤆬新妇 (“to take a wife”)
結合／结合 (jiéhé)
結婚／结婚 (jiéhūn)
聯結／联结 (liánjié)

Derived terms

安家帖
安家樂業／安家乐业
安家立業／安家立业 (ānjiālìyè)
安家落戶／安家落户 (ānjiāluòhù)
安家費／安家费

Noun

安家

(literary) peaceful home

Proper noun

安家

(～鄉) Anjia (a township in Yunxi, Shiyan, Hubei, China)

Korean

Hanja in this term
安	家

Noun

安家 • (an'ga) (hangeul 안가)

Hanja form^? of 안가 (“safehouse”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.