好萊塢

See also: 好莱坞

Chinese

		phonetic
trad. (好萊塢)		好	萊	塢
simp. (好莱坞)		好	莱	坞

Etymology

Borrowed from English Hollywood.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Hǎoláiwù, Hǎoláiwū

(Zhuyin): ㄏㄠˇ ㄌㄞˊ ㄨˋ, ㄏㄠˇ ㄌㄞˊ ㄨ
Cantonese (Jyutping): hou² loi⁴ wu^2-1
Southern Min (Hokkien, POJ): Hó-lâi-ù

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Hǎoláiwù
  - Zhuyin: ㄏㄠˇ ㄌㄞˊ ㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: Hǎoláiwù
  - Wade–Giles: Hao³-lai²-wu⁴
  - Yale: Hǎu-lái-wù
  - Gwoyeu Romatzyh: Haolaiwuh
  - Palladius: Хаолайу (Xaolaju)
  - Sinological IPA ^(key): /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵ u⁵¹/
- (Standard Chinese, variant)⁺
  - Hanyu Pinyin: Hǎoláiwū
  - Zhuyin: ㄏㄠˇ ㄌㄞˊ ㄨ
  - Tongyong Pinyin: Hǎoláiwu
  - Wade–Giles: Hao³-lai²-wu¹
  - Yale: Hǎu-lái-wū
  - Gwoyeu Romatzyh: Haolaiu
  - Palladius: Хаолайу (Xaolaju)
  - Sinological IPA ^(key): /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵ u⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hou² loi⁴ wu^2-1
  - Yale: hóu lòih wū
  - Cantonese Pinyin: hou² loi⁴ wu^2-1
  - Guangdong Romanization: hou² loi⁴ wu^2-1
  - Sinological IPA ^(key): /hou̯³⁵ lɔːi̯²¹ wuː³⁵⁻⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Hó-lâi-ù
  - Tâi-lô: Hó-lâi-ù
  - Phofsit Daibuun: hoylai'ux
  - IPA (Xiamen): /ho⁵³⁻⁴⁴ lai²⁴⁻²² u²¹/
  - IPA (Quanzhou): /ho⁵⁵⁴⁻²⁴ lai²⁴⁻²² u⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ho⁵³⁻⁴⁴ lai¹³⁻²² u²¹/
  - IPA (Taipei): /ho⁵³⁻⁴⁴ lai²⁴⁻¹¹ u¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /hɤ⁴¹⁻⁴⁴ lai²³⁻³³ u²¹/

Proper noun

好萊塢

(chiefly Mandarin) Hollywood
好萊塢會給世界帶來不良的影響嗎？ [MSC, trad.]
好莱坞会给世界带来不良的影响吗？ [MSC, simp.]
Hǎoláiwù huì gěi shìjiè dàilái bùliáng de yǐngxiǎng ma? [Pinyin]
Does Hollywood have a negative influence on the world?

Synonyms

Dialectal synonyms of 好萊塢 (“Hollywood”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		好萊塢
Mandarin	Taiwan	好萊塢
Mandarin	Singapore	好萊塢
Cantonese	Guangzhou	荷里活
	Hong Kong	荷里活
	Kaiping (Chikan)	荷里活

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.