好得

Chinese

		good; well; be fond of	get; obtain; gain get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to
trad. (好得)		好	得
simp. ^#(好得)		好	得

Pronunciation

Hakka (Sixian, PFS): hó-tet
Southern Min
(Hokkien, POJ): hó-tit

(Teochew, Peng'im): ho² dig⁴

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hó-tet
  - Hakka Romanization System: ho` ded`
  - Hagfa Pinyim: ho³ ded⁵
  - Sinological IPA: /ho³¹ tet̚²/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, Jinjiang, Philippines, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: hó-tit
  - Tâi-lô: hó-tit
  - Phofsit Daibuun: hoy'did
  - IPA (Jinjiang, Philippines): /ho⁵⁵⁴⁻²⁴ tit̚⁵/
  - IPA (Singapore): /ho⁴²⁻²⁴ tit̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /hɤ⁴¹⁻⁴⁴ tit̚³²/
  - IPA (Taipei, Xiamen, Zhangzhou): /ho⁵³⁻⁴⁴ tit̚³²/
- (Teochew)
  - Peng'im: ho² dig⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hó tik
  - Sinological IPA ^(key): /ho⁵²⁻³⁵ tik̚²/

Adverb

好得

(Hakka, Southern Min) fortunately; luckily

Synonyms

佳哉 (Hokkien)
多虧／多亏 (duōkuī)
好代得 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
好佳哉 (Hokkien)
好值得 (Quanzhou Hokkien)
好在 (hǎozài)
好彩 (Cantonese, Hakka)
好是 (hǎoshì) (formal)
好路 (Xiamen Hokkien)
幸好 (xìnghǎo)
幸而 (xìng'ér)
幸虧／幸亏 (xìngkuī)
得虧／得亏 (děikuī) (dialectal)
打幫／打帮 (Hakka)
虧／亏 (kuī)
虧得／亏得 (kuīde)
造化 (cô̤-*huá) (Eastern Min)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.