天路

Chinese

		day; sky; heaven	road; path; way
simp. and trad. (天路)		天	路

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tiānlù

(Zhuyin): ㄊㄧㄢㄌㄨˋ
Cantonese (Jyutping): tin¹ lou⁶
Hakka (Sixian, PFS): thiên-lu
Min Nan (POJ): thiⁿ-lō͘ / thian-lō͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tiānlù
  - Zhuyin: ㄊㄧㄢㄌㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: tianlù
  - Wade–Giles: tʻien¹-lu⁴
  - Yale: tyān-lù
  - Gwoyeu Romatzyh: tianluh
  - Palladius: тяньлу (tjanʹlu)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɛn⁵⁵ lu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tin¹ lou⁶
  - Yale: tīn louh
  - Cantonese Pinyin: tin¹ lou⁶
  - Guangdong Romanization: tin¹ lou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tʰiːn⁵⁵ lou̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thiên-lu
  - Hakka Romanization System: tien´ lu
  - Hagfa Pinyim: tian¹ lu⁴
  - Sinological IPA: /tʰi̯en²⁴⁻¹¹ lu⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: thiⁿ-lō͘
  - Tâi-lô: thinn-lōo
  - Phofsit Daibuun: tvilo
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /tʰĩ⁴⁴⁻³³ lɔ³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: thian-lō͘
  - Tâi-lô: thian-lōo
  - Phofsit Daibuun: tienlo
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ lɔ³³/

Noun

天路

path to the skies; road to heaven

Derived terms

天路歷程／天路历程 (Tiānlù Lìchéng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.