天下無敵

Chinese

		under heaven; the world; everything under the sky under heaven; the world; everything under the sky; all under heaven	invincible; unbeatable; extremely invincible; unbeatable; extremely; unbeatably; invincibly
trad. (天下無敵)		天下	無敵
simp. (天下无敌)		天下	无敌

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tiānxiàwúdí

(Zhuyin): ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄉㄧˊ
Cantonese (Jyutping): tin¹ haa⁶ mou⁴ dik⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tiānxiàwúdí
  - Zhuyin: ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄉㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: tiansiàwúdí
  - Wade–Giles: tʻien¹-hsia⁴-wu²-ti²
  - Yale: tyān-syà-wú-dí
  - Gwoyeu Romatzyh: tianshiahwudyi
  - Palladius: тяньсяуди (tjanʹsjaudi)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ u³⁵ ti³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tin¹ haa⁶ mou⁴ dik⁶
  - Yale: tīn hah mòuh dihk
  - Cantonese Pinyin: tin¹ haa⁶ mou⁴ dik⁹
  - Guangdong Romanization: tin¹ ha⁶ mou⁴ dig⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tʰiːn⁵⁵ haː²² mou̯²¹ tɪk̚²/

Idiom

天下無敵

invincible; unbeatable; having no match

Derived terms

樹不要皮必死無疑，人不要臉天下無敵／树不要皮必死无疑，人不要脸天下无敌 (shù bùyào pí bì sǐ wúyí, rén bùyào liǎn tiānxiàwúdí)

Descendants

Sino-Xenic (天下無敵):

→ Korean: 천하무적(天下無敵) (cheonhamujeok)
→ Vietnamese: thiên hạ vô địch (天下無敵)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
天	下	無	敵

Noun

天下無敵

chữ Hán form of thiên hạ vô địch (“invincible; unbeatable; having no match”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.