外行

Chinese

		outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external	to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; to travel; temporary; to walk; will do; behaviour; conduct; a row; profession; professional
trad. (外行)		外	行
simp. ^#(外行)		外	行

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wàiháng

(Zhuyin): ㄨㄞˋ ㄏㄤˊ
Cantonese (Jyutping): ngoi⁶ hong⁴, ngoi⁶ hong^4-2
Hakka (Sixian, PFS): ngoi-hòng
Southern Min (Hokkien, POJ): gōa-hâng
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶nga-ghaon

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wàiháng
  - Zhuyin: ㄨㄞˋ ㄏㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: wàiháng
  - Wade–Giles: wai⁴-hang²
  - Yale: wài-háng
  - Gwoyeu Romatzyh: wayharng
  - Palladius: вайхан (vajxan)
  - Sinological IPA ^(key): /waɪ̯⁵¹ xɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ngoi⁶ hong⁴, ngoi⁶ hong^4-2
  - Yale: ngoih hòhng, ngoih hóng
  - Cantonese Pinyin: ngoi⁶ hong⁴, ngoi⁶ hong^4-2
  - Guangdong Romanization: ngoi⁶ hong⁴, ngoi⁶ hong^4-2
  - Sinological IPA ^(key): /ŋɔːi̯²² hɔːŋ²¹/, /ŋɔːi̯²² hɔːŋ²¹⁻³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngoi-hòng
  - Hakka Romanization System: ngoi hongˇ
  - Hagfa Pinyim: ngoi⁴ hong²
  - Sinological IPA: /ŋoi̯⁵⁵ hoŋ¹¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: gōa-hâng
  - Tâi-lô: guā-hâng
  - Phofsit Daibuun: goaxhaang
  - IPA (Xiamen): /ɡua²²⁻²¹ haŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɡua⁴¹⁻²² haŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɡua²²⁻²¹ haŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /ɡua³³⁻¹¹ haŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɡua³³⁻²¹ haŋ²³/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁶nga-ghaon
  - MiniDict: nga^去 ghaon
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³nga-hhaan
  - Sinological IPA (Shanghai): /ŋa²² ɦɑ̃⁴⁴/

Adjective

外行

non-expert; lay; amateur

Antonyms

光行 (Hakka)
內行／内行 (nèiháng)
在行 (zàiháng)
懂行 (dǒngháng)

Noun

外行

non-expert; layperson; amateur

Synonyms

外行人 (wàihángrén)
棒槌 (bàngchuí) (figurative)
行外人 (hángwàirén)
門外漢／门外汉 (ménwàihàn)

Antonyms

內行／内行 (nèiháng)
內行人／内行人 (nèihángrén)
名家 (míngjiā)
大家
大方 (dàfāng) (literary)
大神 (dàshén) (Internet slang)
好手 (hǎoshǒu)
專家／专家 (zhuānjiā)
專才／专才 (zhuāncái)
專業人員／专业人员 (zhuānyè rényuán)
專業人才／专业人才 (zhuānyè réncái)
專業戶／专业户 (zhuānyèhù) (figurative)
專門／专门 (zhuānmén)
專門家／专门家 (zhuānménjiā)
強手／强手 (qiángshǒu)
懸手／悬手 (Hokkien)
把式 (bǎshì)
方家 (fāngjiā) (literary)
能手 (néngshǒu)
行家 (hángjiā)
行家裡手／行家里手 (hángjiā lǐshǒu)
裡手／里手 (lǐshǒu)
通家 (tōngjiā) (literary)
達人／达人 (dárén)
高手 (gāoshǒu)

Derived terms

外行人 (wàihángrén)

References

“Entry #1478”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.