外出血

Chinese

		outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external	to bleed; to haemorrhage; to pay a large amount of money for something
trad. (外出血)		外	出血
simp. ^#(外出血)		外	出血

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wàichūxuè, wàichūxuě, wàichūxiě

(Zhuyin): ㄨㄞˋ ㄔㄨㄒㄩㄝˋ, ㄨㄞˋ ㄔㄨㄒㄩㄝˇ, ㄨㄞˋ ㄔㄨㄒㄧㄝˇ
Cantonese (Jyutping): ngoi⁶ ceot¹ hyut³

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: wàichūxuè
  - Zhuyin: ㄨㄞˋ ㄔㄨㄒㄩㄝˋ
  - Tongyong Pinyin: wàichusyuè
  - Wade–Giles: wai⁴-chʻu¹-hsüeh⁴
  - Yale: wài-chū-sywè
  - Gwoyeu Romatzyh: waychushiueh
  - Palladius: вайчусюэ (vajčusjue)
  - Sinological IPA ^(key): /waɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/
- (Standard Chinese, variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: wàichūxuě
  - Zhuyin: ㄨㄞˋ ㄔㄨㄒㄩㄝˇ
  - Tongyong Pinyin: wàichusyuě
  - Wade–Giles: wai⁴-chʻu¹-hsüeh³
  - Yale: wài-chū-sywě
  - Gwoyeu Romatzyh: waychusheue
  - Palladius: вайчусюэ (vajčusjue)
  - Sinological IPA ^(key): /waɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; colloquial in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: wàichūxiě
  - Zhuyin: ㄨㄞˋ ㄔㄨㄒㄧㄝˇ
  - Tongyong Pinyin: wàichusiě
  - Wade–Giles: wai⁴-chʻu¹-hsieh³
  - Yale: wài-chū-syě
  - Gwoyeu Romatzyh: waychushiee
  - Palladius: вайчусе (vajčuse)
  - Sinological IPA ^(key): /waɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ngoi⁶ ceot¹ hyut³
  - Yale: ngoih chēut hyut
  - Cantonese Pinyin: ngoi⁶ tsoet⁷ hyt⁸
  - Guangdong Romanization: ngoi⁶ cêd¹ hüd³
  - Sinological IPA ^(key): /ŋɔːi̯²² t͡sʰɵt̚⁵ hyːt̚³/

Noun

外出血

external bleeding; external haemorrhage

Antonyms

內出血／内出血 (nèichūxuè)

Japanese

Kanji in this term
外	出	血
がい Grade: 2	しゅつ > しゅっ Grade: 1	けつ Grade: 3

Etymology

From 外(がい) (gai, “outside”) + 出血(しゅっけつ) (shukketsu, “bleeding”).

Noun

外(がい)出(しゅっ)血(けつ) • (gaishukketsu)

external bleeding

Antonyms

内出血(ないしゅっけつ) (naishukketsu)

References

Shinmura, Izuru, editor (1998), 広辞苑 [Kōjien] (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Iwanami Shoten, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.