報應

See also: 报应

Chinese

		to announce; to inform; report to announce; to inform; report; newspaper; to repay; to recompense; revenge	to answer; to respond; ought
trad. (報應)		報	應
simp. (报应)		报	应

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bàoyìng

(Zhuyin): ㄅㄠˋ ㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): bou³ jing³
Gan (Wiktionary): bau⁴ in
Hakka (Sixian, PFS): po-yin
Northern Min (KCR): ba̿u-e̿ng
Southern Min (Hokkien, POJ): pò-èng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bàoyìng → bàoying (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄅㄠˋ ㄧㄥˋ → ㄅㄠˋ ˙ㄧㄥ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: bàoyi̊ng
  - Wade–Giles: pao⁴-ying⁵
  - Yale: bàu-ying
  - Gwoyeu Romatzyh: baw.yinq
  - Palladius: баоин (baoin)
  - Sinological IPA ^(key): /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹/ → /pɑʊ̯⁵¹ iŋ¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bou³ jing³
  - Yale: bou ying
  - Cantonese Pinyin: bou³ jing³
  - Guangdong Romanization: bou³ ying³
  - Sinological IPA ^(key): /pou̯³³ jɪŋ³³/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: bau⁴ in
  - Sinological IPA ^(key): /pau³⁵ in²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: po-yin
  - Hakka Romanization System: bo in
  - Hagfa Pinyim: bo⁴ yin⁴
  - Sinological IPA: /po⁵⁵ in⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: po-yin
  - Hakka Romanization System: bo (r)in
  - Hagfa Pinyim: bo⁴ yin⁴
  - Sinological IPA: /po⁵⁵ (j)in⁵⁵/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: ba̿u-e̿ng
  - Sinological IPA ^(key): /pau³³ eiŋ³³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: pò-èng
  - Tâi-lô: pò-ìng
  - Phofsit Daibuun: poirexng
  - IPA (Taipei): /po¹¹⁻⁵³ iɪŋ¹¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /po²¹⁻⁵³ iɪŋ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /po⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɪŋ⁴¹/
  - IPA (Singapore): /po²¹⁻⁴² eŋ²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /pɤ²¹⁻⁴¹ iɪŋ²¹/

Noun

報應

(originally Buddhism) retribution; retributive justice; karma

Derived terms

因果報應／因果报应 (yīnguǒ bàoyìng)
天理報應／天理报应

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
報	應

Noun

報應

chữ Hán form of báo ứng (“retribution; karma”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.