報廢

Chinese

		to announce; to inform; report to announce; to inform; report; newspaper; to repay; to recompense; revenge	abolish; crippled
trad. (報廢)		報	廢
simp. (报废)		报	废

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bàofèi

(Zhuyin): ㄅㄠˋ ㄈㄟˋ
Cantonese (Jyutping): bou³ fai³
Southern Min (Hokkien, POJ): pò-hòe / pò-hùi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bàofèi
  - Zhuyin: ㄅㄠˋ ㄈㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: bàofèi
  - Wade–Giles: pao⁴-fei⁴
  - Yale: bàu-fèi
  - Gwoyeu Romatzyh: bawfey
  - Palladius: баофэй (baofɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bou³ fai³
  - Yale: bou fai
  - Cantonese Pinyin: bou³ fai³
  - Guangdong Romanization: bou³ fei³
  - Sinological IPA ^(key): /pou̯³³ fɐi̯³³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: pò-hòe
  - Tâi-lô: pò-huè
  - Phofsit Daibuun: poirhoex
  - IPA (Taipei): /po¹¹⁻⁵³ hue¹¹/
  - IPA (Xiamen): /po²¹⁻⁵³ hue²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /pɤ²¹⁻⁴¹ hue²¹/
  - IPA (Quanzhou): /po⁴¹⁻⁵⁵⁴ hue⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pò-hùi
  - Tâi-lô: pò-huì
  - Phofsit Daibuun: poirhuix
  - IPA (Taipei): /po¹¹⁻⁵³ hui¹¹/
  - IPA (Zhangzhou): /po²¹⁻⁵³ hui²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /pɤ²¹⁻⁴¹ hui²¹/

Verb

報⫽廢 (verb-object) (intransitive)

to discard as useless; to reject; to scrap; to write off
to report something as worthless

Derived terms

計劃報廢／计划报废 (jìhuà bàofèi)

Related terms

廢棄／废弃 (fèiqì)
作廢／作废 (zuòfèi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.