培根

Chinese

		phonetic
simp. and trad. (培根)		培	根

Etymology

Borrowed from English bacon.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): péigēn

(Zhuyin): ㄆㄟˊ ㄍㄣ
Cantonese (Jyutping): pui⁴ gan¹
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶be-ken

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: péigēn
  - Zhuyin: ㄆㄟˊ ㄍㄣ
  - Tongyong Pinyin: péigen
  - Wade–Giles: pʻei²-kên¹
  - Yale: péi-gēn
  - Gwoyeu Romatzyh: peirgen
  - Palladius: пэйгэнь (pɛjgɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰeɪ̯³⁵ kən⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pui⁴ gan¹
  - Yale: pùih gān
  - Cantonese Pinyin: pui⁴ gan¹
  - Guangdong Romanization: pui⁴ gen¹
  - Sinological IPA ^(key): /pʰuːi̯²¹ kɐn⁵⁵/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁶be-ken
  - MiniDict: be^去 ken
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³be-ken
  - Sinological IPA (Shanghai): /be²² kən⁴⁴/

Noun

培根

bacon

Synonyms

Dialectal synonyms of 培根 (“bacon”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		培根
Mandarin	Taiwan	培根
Cantonese	Hong Kong	煙肉
Wu	Shanghai	培根

Derived terms

培根蛋醬／培根蛋酱 (péigēndànjiàng)
培根蛋麵／培根蛋面 (péigēndànmiàn)

See also

鹹肉／咸肉 (xiánròu)
燻肉／熏肉 (xūnròu)

Proper noun

培根

A transliteration of the English or French surname Bacon

References

Proper Names And Translation Service, Xinhua News Agency, editor (1993), “Bacon 培根 [英、德、法]”, in 世界人名翻译大辞典 [Names of The Worlds Peoples: A comprehensive dictionary of names in Roman-Chinese] (in Chinese), Beijing: China Translation & Publishing Corporation, →ISBN, →OCLC, page 165.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.