坐車

Chinese

		to sit; to take a seat; to take (a bus, aeroplane, etc.)	vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe
trad. (坐車)		坐	車
simp. (坐车)		坐	车

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): zuòchē

(Zhuyin): ㄗㄨㄛˋ ㄔㄜ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): co⁵ ce¹

(Taishan, Wiktionary): to¹ cie¹
Hakka (Sixian, PFS): chhô-chhâ
Southern Min (Hokkien, POJ): chē-chhia / chěr-chhia / chě-chhia

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zuòchē
  - Zhuyin: ㄗㄨㄛˋ ㄔㄜ
  - Tongyong Pinyin: zuòche
  - Wade–Giles: tso⁴-chʻê¹
  - Yale: dzwò-chē
  - Gwoyeu Romatzyh: tzuohche
  - Palladius: цзочэ (czočɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡su̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: co⁵ ce¹
  - Yale: chóh chē
  - Cantonese Pinyin: tso⁵ tse¹
  - Guangdong Romanization: co⁵ cé¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɔː¹³ t͡sʰɛː⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: to¹ cie¹
  - Sinological IPA ^(key): /tʰᵘɔ³³ t͡sʰiɛ³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhô-chhâ
  - Hakka Romanization System: co´ ca´
  - Hagfa Pinyim: co¹ ca¹
  - Sinological IPA: /t͡sʰo²⁴⁻¹¹ t͡sʰa²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chē-chhia
  - Tâi-lô: tsē-tshia
  - Phofsit Daibuun: zexchiaf
  - IPA (Taipei): /t͡se³³⁻¹¹ t͡ɕʰia⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡se³³⁻²¹ t͡ɕʰia⁴⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡se²²⁻²¹ t͡ɕʰia⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chěr-chhia
  - Tâi-lô: tsěr-tshia
  - IPA (Quanzhou): /t͡sə²² t͡ɕʰia³³/
- (Hokkien: Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: chě-chhia
  - Tâi-lô: tsě-tshia
  - IPA (Jinjiang, Philippines): /t͡se³³⁻²² t͡ɕʰia³³/

Verb

坐⫽車 (verb-object)

to take a car, bus or train

Pronunciation 2

Wu (Wugniu)
- (Shanghainese): ⁶zu-tsho

Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ⁶zu-tsho
  - Wiktionary Romanisation: ³zu-tsho
  - Sinological IPA ^(key): /zu²² t͡sʰo⁴⁴/

Noun

坐車

(Wu) stroller; baby carriage; pram; perambulator

Synonyms

嬰兒車／婴儿车 (yīng'érchē)
童車／童车 (tóngchē)
(Cantonese) BB車／BB车
(Eastern Min) 轎車／轿车
(Hokkien) 奶母車／奶母车

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.