嘴饞屄浪，早晚上當

Chinese
mouth gluttonous; greedy a vulgar reference of vulva; cunt
 
wave; breaker; unrestrained
wave; breaker; unrestrained; dissipated
 morning and evening; time to be fooled; to get taken in; to be duped
trad. (嘴饞屄浪，早晚上當) 嘴 饞 屄 浪 ， 早晚 上當
simp. (嘴馋屄浪，早晚上当) 嘴 馋 屄 浪 ， 早晚 上当
alternative forms 嘴饞逼浪，早晚上當／嘴馋逼浪，早晚上当

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): zuǐ chán bī làng, zǎowǎn shàngdàng
    (Zhuyin): ㄗㄨㄟˇ ㄔㄢˊ ㄅㄧ ㄌㄤˋ , ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄕㄤˋ ㄉㄤˋ
  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: zuǐ chán bī làng, zǎowǎn shàngdàng [Phonetic: zuǐchánbīlàng,záowǎnshàngdàng]
      • Zhuyin: ㄗㄨㄟˇ ㄔㄢˊ ㄅㄧ ㄌㄤˋ , ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄕㄤˋ ㄉㄤˋ
      • Tongyong Pinyin: zuěi chán bi làng, zǎowǎn shàngdàng
      • Wade–Giles: tsui3 chʻan2 pi1 lang4, tsao3-wan3 shang4-tang4
      • Yale: dzwěi chán bī làng-, dzǎu-wǎn shàng-dàng
      • Gwoyeu Romatzyh: tzoei charn bi lanq, tzaowoan shanqdanq
      • Palladius: цзуй чань би лан, цзаовань шандан (czuj čanʹ bi lan, czaovanʹ šandan)
      • Sinological IPA (key): /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰän³⁵ pi⁵⁵ lɑŋ⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ wän²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/

Proverb

嘴饞屄浪，早晚上當

  1. (vulgar) one who cannot control their desire gets taken in sooner or later.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.