嘮叨

See also: 唠叨

Chinese

		to chatter	be in receipt of; grumble; garrulous
trad. (嘮叨)		嘮	叨
simp. (唠叨)		唠	叨
anagram		叨嘮／叨唠

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): láodao, lāodao

(Zhuyin): ㄌㄠˊ ˙ㄉㄠ, ㄌㄠ ˙ㄉㄠ
Cantonese (Jyutping): lou⁴ dou¹
Wu (Wugniu)
- (Northern): ¹lau-tau

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: láodao
  - Zhuyin: ㄌㄠˊ ˙ㄉㄠ
  - Tongyong Pinyin: láodåo
  - Wade–Giles: lao²-tao⁵
  - Yale: láu-dau
  - Gwoyeu Romatzyh: lau.dau
  - Palladius: лаодао (laodao)
  - Sinological IPA ^(key): /lɑʊ̯³⁵ d̥ɑʊ̯³/
- (Standard Chinese, common variant)⁺
  - Hanyu Pinyin: lāodao
  - Zhuyin: ㄌㄠ ˙ㄉㄠ
  - Tongyong Pinyin: laodåo
  - Wade–Giles: lao¹-tao⁵
  - Yale: lāu-dau
  - Gwoyeu Romatzyh: lhau.dau
  - Palladius: лаодао (laodao)
  - Sinological IPA ^(key): /lɑʊ̯⁵⁵ d̥ɑʊ̯²/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lou⁴ dou¹
  - Yale: lòuh dōu
  - Cantonese Pinyin: lou⁴ dou¹
  - Guangdong Romanization: lou⁴ dou¹
  - Sinological IPA ^(key): /lou̯²¹ tou̯⁵⁵/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ¹lau-tau
  - MiniDict: 'lau^平 tau
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹'lau-tau
  - Sinological IPA (Shanghai): /lɔ⁵⁵ tɔ²¹/

Verb

嘮叨

(colloquial) to nag; to chatter; to prattle; to go on and on; to talk on and on
一個愛嘮叨的奶奶 [MSC, trad.]
一个爱唠叨的奶奶 [MSC, simp.]
yīge ài láodao de nǎinai [Pinyin]
a nagging grandmother

他嫌我嘮叨。／他嫌我唠叨。 ― Tā xián wǒ láodao. ― He doesn't like it how I go on.

Synonyms

饒舌／饶舌 (ráoshé)
(Hokkien) 譟／噪, 冓, 煰

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.