和尚頭

Chinese

		preceptor; high priest; head monk preceptor; high priest; head monk; any Buddhist monk	head; (noun suffix)
trad. (和尚頭)		和尚	頭
simp. (和尚头)		和尚	头

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): héshangtóu

(Zhuyin): ㄏㄜˊ ˙ㄕㄤㄊㄡˊ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): wo⁴ soeng^6-2 tau⁴

(Taishan, Wiktionary): vo³ siang⁵ heu³
Southern Min (Hokkien, POJ): hê-siūⁿ-thâu
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶wu-zaon-deu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: héshangtóu
  - Zhuyin: ㄏㄜˊ ˙ㄕㄤㄊㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: héshångtóu
  - Wade–Giles: ho²-shang⁵-tʻou²
  - Yale: hé-shang-tóu
  - Gwoyeu Romatzyh: her.shangtour
  - Palladius: хэшантоу (xɛšantou)
  - Sinological IPA ^(key): /xɤ³⁵ ʂɑŋ³ tʰoʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wo⁴ soeng^6-2 tau⁴
  - Yale: wòh séung tàuh
  - Cantonese Pinyin: wo⁴ soeng^6-2 tau⁴
  - Guangdong Romanization: wo⁴ sêng^6-2 teo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /wɔː²¹ sœːŋ²²⁻³⁵ tʰɐu̯²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: vo³ siang⁵ heu³
  - Sinological IPA ^(key): /vᵘɔ²² siaŋ³² heu²²/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hê-siūⁿ-thâu
  - Tâi-lô: hê-siūnn-thâu
  - Phofsit Daibuun: hesviuxtaau
  - IPA (Kaohsiung): /he²³⁻³³ ɕiũ³³⁻²¹ tʰau²³/
  - IPA (Taipei): /he²⁴⁻¹¹ ɕiũ³³⁻¹¹ tʰau²⁴/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁶wu-zaon-deu
  - MiniDict: wu^去 zaon deu
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³hhu-zaan-deu
  - Sinological IPA (Shanghai): /ɦu²² zɑ̃⁵⁵ dɤ²¹/

Noun

和尚頭

(colloquial, Taishanese, Wu, Hokkien) shaven head; bald head (in a manner of a monk)
(colloquial) man; boy; guy; male

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.