吟詩

See also: 吟诗

Chinese

		moan; to hum	poem; poetry; verse
trad. (吟詩)		吟	詩
simp. (吟诗)		吟	诗

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yínshī

(Zhuyin): ㄧㄣˊ ㄕ
Cantonese (Jyutping): jam⁴ si¹
Hakka (Sixian, PFS): ngìm-sṳ̂
Southern Min (Hokkien, POJ): gîm-si

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yínshī
  - Zhuyin: ㄧㄣˊ ㄕ
  - Tongyong Pinyin: yínshih
  - Wade–Giles: yin²-shih¹
  - Yale: yín-shr̄
  - Gwoyeu Romatzyh: ynshy
  - Palladius: иньши (inʹši)
  - Sinological IPA ^(key): /in³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jam⁴ si¹
  - Yale: yàhm sī
  - Cantonese Pinyin: jam⁴ si¹
  - Guangdong Romanization: yem⁴ xi¹
  - Sinological IPA ^(key): /jɐm²¹ siː⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngìm-sṳ̂
  - Hakka Romanization System: ngimˇ sii´
  - Hagfa Pinyim: ngim² si¹
  - Sinological IPA: /ŋim¹¹ sɨ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: gîm-si
  - Tâi-lô: gîm-si
  - Phofsit Daibuun: gimsy
  - IPA (Xiamen): /ɡim²⁴⁻²² si⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɡim²⁴⁻²² si³³/
  - IPA (Zhangzhou): /ɡim¹³⁻²² si⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /ɡim²⁴⁻¹¹ si⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɡim²³⁻³³ si⁴⁴/

Verb

吟詩

(literary) to recite a poem
(literary) to compose a poem

Synonyms

(to recite a poem): 賦詩／赋诗 (fùshī)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.