吊桶

Chinese

		to hang; to suspend	pail; bucket; bin pail; bucket; bin; barrel
simp. and trad. (吊桶)		吊	桶

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): diàotǒng

(Zhuyin): ㄉㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˇ
Cantonese (Jyutping): diu³ tung²
Southern Min
(Hokkien, POJ): tiàu-tháng

(Teochew, Peng'im): diou³ tang²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: diàotǒng
  - Zhuyin: ㄉㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: diàotǒng
  - Wade–Giles: tiao⁴-tʻung³
  - Yale: dyàu-tǔng
  - Gwoyeu Romatzyh: diawtoong
  - Palladius: дяотун (djaotun)
  - Sinological IPA ^(key): /ti̯ɑʊ̯⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: diu³ tung²
  - Yale: diu túng
  - Cantonese Pinyin: diu³ tung²
  - Guangdong Romanization: diu³ tung²
  - Sinological IPA ^(key): /tiːu̯³³ tʰʊŋ³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiàu-tháng
  - Tâi-lô: tiàu-tháng
  - Phofsit Daibuun: diao'tarng
  - IPA (Xiamen): /tiau²¹⁻⁵³ tʰaŋ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /tiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰaŋ⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tiau²¹⁻⁵³ tʰaŋ⁵³/
  - IPA (Taipei): /tiau¹¹⁻⁵³ tʰaŋ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /tiau²¹⁻⁴¹ tʰaŋ⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: diou³ tang²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tiòu tháng
  - Sinological IPA ^(key): /tiou²¹³⁻⁵⁵ tʰaŋ⁵²⁻²¹/

Noun

吊桶

well-bucket; river-bucket

Derived terms

十五個吊桶打水／十五个吊桶打水 (shíwǔ gè diàotǒng dǎshuǐ)
十五個吊桶打水——七上八下／十五个吊桶打水——七上八下 (shíwǔ gè diàotǒng dǎshuǐ, qīshàngbāxià)
吊桶落在井裡／吊桶落在井里

Related terms

水桶 (shuǐtǒng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.