史上

Chinese

		history	up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up
simp. and trad. (史上)		史	上

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shǐshàng

(Zhuyin): ㄕˇ ㄕㄤˋ
Cantonese (Jyutping): si² soeng⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shǐshàng
  - Zhuyin: ㄕˇ ㄕㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: shǐhshàng
  - Wade–Giles: shih³-shang⁴
  - Yale: shř-shàng
  - Gwoyeu Romatzyh: shyyshanq
  - Palladius: шишан (šišan)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: si² soeng⁶
  - Yale: sí seuhng
  - Cantonese Pinyin: si² soeng⁶
  - Guangdong Romanization: xi² sêng⁶
  - Sinological IPA ^(key): /siː³⁵ sœːŋ²²/

Adverb

史上

(most ...) in history
- 火化軍前唯一死，名留史上卻增輝。 [Classical Chinese, trad.]
  火化军前唯一死，名留史上却增辉。 [Classical Chinese, simp.]
  From: 黃化宇《兩漢開國中興傳志·第十五回》
  Huǒhuà jūn qián wéiyī sǐ, míng liú shǐshàng què zēng huī. [Pinyin]
  (please add an English translation of this usage example)

Descendants

Sino-Xenic (史上):

→ Japanese: 史(し)上(じょう) (shijō)
→ Korean: 사상(史上) (sasang)

Japanese

Kanji in this term
史	上
し Grade: 5	じょう Grade: 1
on’yomi

Noun

史(し)上(じょう) • (shijō)

in history

Korean

Hanja in this term
史	上

Noun

史上 • (sasang) (hangeul 사상)

Hanja form^? of 사상 (“history; historic”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.