受難

See also: 受难

Chinese

		to bear; to stand; to endure to bear; to stand; to endure; (passive marker); to receive	disaster; distress; to scold disaster; distress; to scold; difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good
trad. (受難)		受	難
simp. (受难)		受	难
anagram		難受／难受

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shòunàn

(Zhuyin): ㄕㄡˋ ㄋㄢˋ
Cantonese (Jyutping): sau⁶ naan⁶
Hakka (Sixian, PFS): su-nan
Southern Min (Hokkien, POJ): siū-lān / siǔ-lān

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shòunàn
  - Zhuyin: ㄕㄡˋ ㄋㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: shòunàn
  - Wade–Giles: shou⁴-nan⁴
  - Yale: shòu-nàn
  - Gwoyeu Romatzyh: shownann
  - Palladius: шоунань (šounanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ nän⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sau⁶ naan⁶
  - Yale: sauh naahn
  - Cantonese Pinyin: sau⁶ naan⁶
  - Guangdong Romanization: seo⁶ nan⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sɐu̯²² naːn²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: su-nan
  - Hakka Romanization System: su nan
  - Hagfa Pinyim: su⁴ nan⁴
  - Sinological IPA: /su⁵⁵ nan⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: siū-lān
  - Tâi-lô: siū-lān
  - Phofsit Daibuun: siuxlan
  - IPA (Kaohsiung): /siu³³⁻²¹ lan³³/
  - IPA (Taipei): /siu³³⁻¹¹ lan³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /siu²²⁻²¹ lan²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siǔ-lān
  - Tâi-lô: siǔ-lān
  - IPA (Quanzhou): /siu²² lan⁴¹/

Verb

受難

to suffer a calamity

Noun

受難

(Christianity) passion (of Christ)

Derived terms

受難節／受难节 (Shòunànjié)
耶穌受難節／耶稣受难节 (yēsū Shòunànjié)

Japanese

Kanji in this term
受	難
じゅ Grade: 3	なん Grade: 6
on’yomi

Alternative spelling
受難 (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) じゅなん [jùnáń] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [d͡ʑɨᵝnã̠ɴ]

Noun

受(じゅ)難(なん) • (junan)

passion: suffering of Christ

References

NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.