叉路

Chinese

		to cross; be stuck; to diverge to cross; be stuck; to diverge; to open (as legs); fork; pitchfork; prong; pick; cross; intersect	road; path; way
simp. and trad. (叉路)		叉	路

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chālù

(Zhuyin): ㄔㄚㄌㄨˋ
Cantonese (Jyutping): caa¹ lou⁶
Hakka (Sixian, PFS): chhâ-lu
Wu (Wugniu)
- (Northern): ¹tsho-lu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chālù
  - Zhuyin: ㄔㄚㄌㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: chalù
  - Wade–Giles: chʻa¹-lu⁴
  - Yale: chā-lù
  - Gwoyeu Romatzyh: chaluh
  - Palladius: чалу (čalu)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ lu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: caa¹ lou⁶
  - Yale: chā louh
  - Cantonese Pinyin: tsaa¹ lou⁶
  - Guangdong Romanization: ca¹ lou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaː⁵⁵ lou̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhâ-lu
  - Hakka Romanization System: ca´ lu
  - Hagfa Pinyim: ca¹ lu⁴
  - Sinological IPA: /t͡sʰa²⁴⁻¹¹ lu⁵⁵/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ¹tsho-lu
  - MiniDict: tsho^平 lu
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹tsho-lu
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡sʰo⁵⁵ lu²¹/

Noun

叉路

(literal) sideroad; byway
(figurative) wrong path; wrong direction (in life)

Synonyms

(sideroad):

分叉路 (fan¹ caa¹ lou⁶) (Cantonese, Hokkien)
分岔路 (Cantonese)
岔子 (chàzi)
岔路 (chàlù)
岔道 (chàdào)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.