卸妝

See also: 卸妆

Chinese

		unload; take off	adornment; adorn
trad. (卸妝/卸粧)		卸	妝/粧
simp. (卸妆)		卸	妆

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xièzhuāng

(Zhuyin): ㄒㄧㄝˋ ㄓㄨㄤ
Cantonese (Jyutping): se³ zong¹
Southern Min (Hokkien, POJ): sià-chong

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: xièzhuāng
  - Zhuyin: ㄒㄧㄝˋ ㄓㄨㄤ
  - Tongyong Pinyin: sièjhuang
  - Wade–Giles: hsieh⁴-chuang¹
  - Yale: syè-jwāng
  - Gwoyeu Romatzyh: shiehjuang
  - Palladius: сечжуан (sečžuan)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    卸妝／卸妆
    卸裝／卸装
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: se³ zong¹
  - Yale: se jōng
  - Cantonese Pinyin: se³ dzong¹
  - Guangdong Romanization: sé³ zong¹
  - Sinological IPA ^(key): /sɛː³³ t͡sɔːŋ⁵⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    卸妝／卸妆
    卸裝／卸装
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sià-chong
  - Tâi-lô: sià-tsong
  - Phofsit Daibuun: siarzofng
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /sia²¹⁻⁵³ t͡sɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /sia⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɔŋ³³/

Verb

卸妝

to remove one's makeup
(archaic) to take off one's formal attire and ornaments

Synonyms

(to remove one's makeup):

卸臉／卸脸 (xièliǎn) (literary)
卸裝／卸装 (xièzhuāng) (of a performer)
落妝／落妆 (lok⁶ zong¹) (Cantonese, Hokkien)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.