前途

Chinese
 
front, forepart; in front; past
front, forepart; in front; past; former; previous; last; before; preceding; earlier; ago; future; time ahead; first; top; battlefront; to move forward
 way; route; road
trad. (前途) 前 途
simp. #(前途) 前 途

Pronunciation

Rime
Character 前 途
Reading # 1/1 1/1
Initial (聲) 從 (15) 定 (7)
Final (韻) 先 (85) 模 (23)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division (等) IV I
Fanqie 昨先切 同都切
Baxter dzen du
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /d͡zen/ /duo/
Pan
Wuyun		 /d͡zen/ /duo/
Shao
Rongfen		 /d͡zɛn/ /do/
Edwin
Pulleyblank		 /d͡zɛn/ /dɔ/
Li
Rong		 /d͡zen/ /do/
Wang
Li		 /d͡zien/ /du/
Bernard
Karlgren		 /d͡zʱien/ /dʱuo/
Expected
Mandarin
Reflex		 qián tú
Expected
Cantonese
Reflex		 cin4 tou4

Noun

前途

  1. prospects (of a person, project, etc.); promise; future; outlook
    前途光明  ―  qiántú guāngmíng  ―  bright future
    前途無量／前途无量  ―  qiántú wúliàng  ―  unlimited future
    前途暗淡  ―  qiántú àndàn  ―  dim future
    美妙的前途  ―  měimiào de qiántú  ―  promising future
    人類前途／人类前途  ―  rénlèi qiántú  ―  the future of the human race
    毀了自己的前途／毁了自己的前途  ―  huǐ le zìjǐ de qiántú  ―  to ruin one's own future

Synonyms

References

Japanese
Kanji in this term
前 途
ぜん
Grade: 2		 と
Grade: S
goon kan’on

Pronunciation

Noun

前(ぜん)途(と) • (zento) ←ぜんと (zento)?

  1. future, prospects, outlook
    Synonyms: 将来 (shōrai), 先 (saki)
  2. journey ahead, distance yet to cover

Derived terms
  • 前(ぜん)途(と)多(た)難(なん) (zento tanan)
  • 前(ぜん)途(と)無(む)効(こう) (zento mukō)
  • 前(ぜん)途(と)洋(よう)々(よう) (zento yōyō)
  • 前(ぜん)途(と)遼(りょう)遠(えん) (zento ryōen)

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean
Hanja in this term
前途

Noun

前途 • (jeondo) (hangeul 전도)

  1. Hanja form? of 전도.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.