刻意

Chinese

		quarter (hour); (a measure word); to carve quarter (hour); (a measure word); to carve; to engrave; to cut; oppressive	idea; meaning; wish idea; meaning; wish; desire; Italy (abbrev.)
simp. and trad. (刻意)		刻	意
alternative forms		剋意／克意

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kèyì

(Zhuyin): ㄎㄜˋ ㄧˋ
Cantonese (Jyutping): hak¹ ji³
Southern Min (Hokkien, POJ): khiak-ì / khek-ì

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: kèyì
  - Zhuyin: ㄎㄜˋ ㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: kèyì
  - Wade–Giles: kʻo⁴-i⁴
  - Yale: kè-yì
  - Gwoyeu Romatzyh: kehyih
  - Palladius: кэи (kɛi)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰɤ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hak¹ ji³
  - Yale: hāk yi
  - Cantonese Pinyin: hak⁷ ji³
  - Guangdong Romanization: heg¹ yi³
  - Sinological IPA ^(key): /hɐk̚⁵ jiː³³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khiak-ì
  - Tâi-lô: khiak-ì
  - Phofsit Daibuun: qiak'ix
  - IPA (Quanzhou): /kʰiak̚⁵⁻²⁴ i⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khek-ì
  - Tâi-lô: khik-ì
  - Phofsit Daibuun: qek'ix
  - IPA (Taipei): /kʰiɪk̚³²⁻⁴ i¹¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kʰiɪk̚³²⁻⁵ i²¹/
  - IPA (Kaohsiung, Xiamen): /kʰiɪk̚³²⁻⁴ i²¹/

Adverb

刻意

Synonyms

(deliberately):

刁工 (Hokkien)
刁意故 (Hokkien)
刁故意 (Hokkien)
利邊／利边 (ni⁴ bian¹) (Sichuanese)
存心 (cúnxīn)
專登／专登 (zyun¹ dang¹) (Cantonese)
專門／专门 (Cantonese, Hakka, Jin)
成心 (chéngxīn)
故意 (gùyì)
有心 (yǒuxīn)
有意 (yǒuyì)
特事 (tet⁷ si) (Gan)
特為／特为 (⁸deq-we) (Wu)
特登 (dak⁶ dang¹) (Cantonese)
罷是／罢是 (ba⁵ shr⁵) (Xiang)
迭為／迭为 (⁸diq-we) (Wu)

Verb

刻意

to be painstaking; to be meticulous about; to sedulously strive

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.