列傳

See also: 列传

Chinese

		to arrange; to line up; row to arrange; to line up; row; file; series	to pass on; to spread; to transmit to pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to conduct (electricity); biography
trad. (列傳)		列	傳
simp. (列传)		列	传

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lièzhuàn

(Zhuyin): ㄌㄧㄝˋ ㄓㄨㄢˋ
Cantonese (Jyutping): lit⁶ zyun⁶, lit⁶ zyun^6-2
Southern Min (Hokkien, POJ): lia̍t-toān

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lièzhuàn
  - Zhuyin: ㄌㄧㄝˋ ㄓㄨㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: lièjhuàn
  - Wade–Giles: lieh⁴-chuan⁴
  - Yale: lyè-jwàn
  - Gwoyeu Romatzyh: liehjuann
  - Palladius: лечжуань (lečžuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯än⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lit⁶ zyun⁶, lit⁶ zyun^6-2
  - Yale: liht jyuhn, liht jyún
  - Cantonese Pinyin: lit⁹ dzyn⁶, lit⁹ dzyn^6-2
  - Guangdong Romanization: lid⁶ jun⁶, lid⁶ jun^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /liːt̚² t͡syːn²²/, /liːt̚² t͡syːn²²⁻³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lia̍t-toān
  - Tâi-lô: lia̍t-tuān
  - Phofsit Daibuun: liaddoan
  - IPA (Xiamen): /liɛt̚⁴⁻³² tuan²²/
  - IPA (Zhangzhou): /liɛt̚¹²¹⁻²¹ tuan²²/
  - IPA (Quanzhou): /liɛt̚²⁴⁻² tuan⁴¹/

Noun

列傳

(historiography) biography (especially in a history text)

Descendants

Sino-Xenic (列傳):

→ Japanese: 列伝(れつでん) (retsuden)
→ Korean: 렬전(列傳) (ryeoljeon), 열전(列傳) (yeoljeon)
→ Vietnamese: liệt truyện (列傳)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.