切片

Chinese

		close to; to cut; to slice	a slice; piece; flake a slice; piece; flake; thin; slice; disc; sheet
trad. (切片)		切	片
simp. ^#(切片)		切	片

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qiēpiàn

(Zhuyin): ㄑㄧㄝㄆㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): cit³ pin^3-2, cit³ pin³
Southern Min (Hokkien, POJ): chhiat-phìⁿ / chhiat-phiàn
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁷chiq-pi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qiēpiàn
  - Zhuyin: ㄑㄧㄝㄆㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: ciepiàn
  - Wade–Giles: chʻieh¹-pʻien⁴
  - Yale: chyē-pyàn
  - Gwoyeu Romatzyh: chiepiann
  - Palladius: цепянь (cepjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cit³ pin^3-2, cit³ pin³
  - Yale: chit pín, chit pin
  - Cantonese Pinyin: tsit⁸ pin^3-2, tsit⁸ pin³
  - Guangdong Romanization: qid³ pin^3-2, qid³ pin³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiːt̚³ pʰiːn³³⁻³⁵/, /t͡sʰiːt̚³ pʰiːn³³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiat-phìⁿ
  - Tâi-lô: tshiat-phìnn
  - Phofsit Daibuun: chiatphvix
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰiɛt̚⁵⁻²⁴ pʰĩ⁴¹/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰiɛt̚³²⁻⁴ pʰĩ¹¹/
  - IPA (Xiamen, Kaohsiung): /t͡sʰiɛt̚³²⁻⁴ pʰĩ²¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiɛt̚³²⁻⁵ pʰĩ²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiat-phiàn
  - Tâi-lô: tshiat-phiàn
  - Phofsit Daibuun: chiatphiexn
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰiɛt̚⁵⁻²⁴ pʰiɛn⁴¹/
Wu
- (Shanghai)
  - Wugniu: ⁷chiq-pi
  - MiniDict: chih^入 pi
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴qiq-pi
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕʰiɪʔ³³ pi⁴⁴/

Verb

切片

to cut into slices

Noun

切片

slice
(medicine) section (of organic tissues)

Derived terms

切片工 (qiēpiàngōng)
切片機／切片机 (qiēpiànjī)

Japanese

Kanji in this term
切	片
せつ > せっ Grade: 2	へん > ぺん Grade: 6
on’yomi

Etymology

From Middle Chinese compound 切片 (tshet phen^H, literally “cut + part”). Compare modern Mandarin qiēpiàn.

Pronunciation

(Tokyo) せっぺん [sèppéń] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [se̞p̚pẽ̞ɴ]

Noun

切(せっ)片(ぺん) • (seppen)

slice, segment
(mathematics) an intercept: the x coordinate where a line crosses the x axis, or the y coordinate from where a line crosses the y axis
(biology) a prepared slide sample, a section or slice of an organism prepared on a slide for viewing in a microscope

Synonyms

(biology slide sample): プレパラート (pureparāto)

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
切	片

Noun

切片 • (jeolpyeon) (hangeul 절편)

Hanja form^? of 절편 (“slice, segment”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.