出入境

Chinese

		to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)	to enter	border; place; condition border; place; condition; boundary; circumstances; territory
trad. (出入境)		出	入	境
simp. ^#(出入境)		出	入	境

Etymology

Blend of 出境 (chūjìng) + 入境 (rùjìng).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chūrùjìng

(Zhuyin): ㄔㄨㄖㄨˋ ㄐㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): ceot¹ jap⁶ ging²
Southern Min
(Hokkien, POJ): chhut-ji̍p-kéng

(Teochew, Peng'im): cug⁴ rib⁸ gêng²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chūrùjìng
  - Zhuyin: ㄔㄨㄖㄨˋ ㄐㄧㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: churùjìng
  - Wade–Giles: chʻu¹-ju⁴-ching⁴
  - Yale: chū-rù-jìng
  - Gwoyeu Romatzyh: churuhjinq
  - Palladius: чужуцзин (čužuczin)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʐu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ceot¹ jap⁶ ging²
  - Yale: chēut yahp gíng
  - Cantonese Pinyin: tsoet⁷ jap⁹ ging²
  - Guangdong Romanization: cêd¹ yeb⁶ ging²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵt̚⁵ jɐp̚² kɪŋ³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhut-ji̍p-kéng
  - Tâi-lô: tshut-ji̍p-kíng
  - Phofsit Daibuun: zhutjibkeang
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ ʑip̚⁴⁻³² kiɪŋ⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: cug⁴ rib⁸ gêng²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshuk ji̍p kéng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰuk̚²⁻⁴ d͡ʑip̚⁴⁻² keŋ⁵²/

Verb

出入境

to leave and enter a country (through customs)

See also

出入口 (chūrùkǒu)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
出	入	境

Verb

出入境

chữ Hán form of xuất nhập cảnh (“to leave and enter a country”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.