出入口

Chinese

		to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)	to enter	mouth; (a measure word, for people, livestock or utensils)
trad. (出入口)		出	入	口
simp. ^#(出入口)		出	入	口

Etymology

Blend of 出口 (chūkǒu) + 入口 (rùkǒu).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chūrùkǒu

(Zhuyin): ㄔㄨㄖㄨˋ ㄎㄡˇ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): ceot¹ jap⁶ hau²

(Taishan, Wiktionary): cut² yip⁵ heu²
Hakka (Sixian, PFS): chhut-ngi̍p-héu
Southern Min (Hokkien, POJ): chhut-ji̍p-kháu / chhut-li̍p-kháu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chūrùkǒu
  - Zhuyin: ㄔㄨㄖㄨˋ ㄎㄡˇ
  - Tongyong Pinyin: churùkǒu
  - Wade–Giles: chʻu¹-ju⁴-kʻou³
  - Yale: chū-rù-kǒu
  - Gwoyeu Romatzyh: churuhkoou
  - Palladius: чужукоу (čužukou)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʐu⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: chūrùkǒur
  - Zhuyin: ㄔㄨㄖㄨˋ ㄎㄡˇㄦ
  - Tongyong Pinyin: churùkǒur
  - Wade–Giles: chʻu¹-ju⁴-kʻou³-ʼrh
  - Yale: chū-rù-kǒur
  - Gwoyeu Romatzyh: churuhkooul
  - Palladius: чужукоур (čužukour)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʐu⁵¹ kʰɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Note: chūrùkǒur - "exit and entrance".

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ceot¹ jap⁶ hau²
  - Yale: chēut yahp háu
  - Cantonese Pinyin: tsoet⁷ jap⁹ hau²
  - Guangdong Romanization: cêd¹ yeb⁶ heo²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵt̚⁵ jɐp̚² hɐu̯³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: cut² yip⁵ heu²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰut̚⁵⁵ jip̚³² heu⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhut-ngi̍p-héu
  - Hakka Romanization System: cud` ngib heu`
  - Hagfa Pinyim: cud⁵ ngib⁶ heu³
  - Sinological IPA: /t͡sʰut̚² ŋip̚⁵ heu̯³¹/
Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhut-ji̍p-kháu
  - Tâi-lô: tshut-ji̍p-kháu
  - Phofsit Daibuun: zhutjibqao
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ zip̚⁴⁻³² kʰau⁴¹/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhut-li̍p-kháu
  - Tâi-lô: tshut-li̍p-kháu
  - Phofsit Daibuun: zhutlibqao
  - IPA (Taipei): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ lip̚⁴⁻³² kʰau⁵³/

Noun

出入口

exit or entrance
export and import

Japanese

Kanji in this term
出	入	口
で Grade: 1	い(り) Grade: 1	くち > ぐち Grade: 1
kun’yomi

Alternative spelling
出入り口

Etymology

Abbreviated form of 出入り口.

Pronunciation

IPA^(key): [de̞ːɾʲiɡɯ̟ᵝt͡ɕi]

Noun

出(で)入(いり)口(ぐち) • (deiriguchi)

exit or entrance

Korean

Hanja in this term
出	入	口

Noun

出入口 • (churipgu) (hangeul 출입구)

Hanja form^? of 출입구 (“exit or entrance”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
出	入	口

Verb

出入口

chữ Hán form of xuất nhập khẩu (“to export and import”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.