入耳

Chinese

		to enter	ear
trad. (入耳)		入	耳
simp. ^#(入耳)		入	耳

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rù'ěr

(Zhuyin): ㄖㄨˋ ㄦˇ
Cantonese (Jyutping): jap⁶ ji⁵
Hakka (Sixian, PFS): ngi̍p-ngí
Southern Min (Hokkien, POJ): li̍p-ní / ji̍p-jíⁿ / ji̍p-ní / li̍p-hī / li̍p-hǐ / ji̍p-hī / ji̍p-hīⁿ / li̍p-hīⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: rù'ěr
  - Zhuyin: ㄖㄨˋ ㄦˇ
  - Tongyong Pinyin: rù-ěr
  - Wade–Giles: ju⁴-êrh³
  - Yale: rù-ěr
  - Gwoyeu Romatzyh: ruheel
  - Palladius: жуэр (žuer)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jap⁶ ji⁵
  - Yale: yahp yíh
  - Cantonese Pinyin: jap⁹ ji⁵
  - Guangdong Romanization: yeb⁶ yi⁵
  - Sinological IPA ^(key): /jɐp̚² jiː¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngi̍p-ngí
  - Hakka Romanization System: ngib ngi`
  - Hagfa Pinyim: ngib⁶ ngi³
  - Sinological IPA: /ɲip̚⁵ ɲi³¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: li̍p-ní
  - Tâi-lô: li̍p-ní
  - Phofsit Daibuun: libnie
  - IPA (Xiamen, Taipei): /lip̚⁴⁻³² nĩ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /lip̚²⁴⁻² nĩ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ji̍p-jíⁿ
  - Tâi-lô: ji̍p-jínn
  - Phofsit Daibuun: jibjvie
  - IPA (Zhangzhou): /d͡ʑip̚¹²¹⁻²¹ d͡ʑĩ⁵³/
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: ji̍p-ní
  - Tâi-lô: ji̍p-ní
  - Phofsit Daibuun: jibnie
  - IPA (Kaohsiung): /ʑip̚⁴⁻³² nĩ⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: li̍p-hī
  - Tâi-lô: li̍p-hī
  - Phofsit Daibuun: libhi
  - IPA (Xiamen): /lip̚⁴⁻³² hi²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: li̍p-hǐ
  - Tâi-lô: li̍p-hǐ
  - IPA (Quanzhou): /lip̚²⁴⁻² hi²²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ji̍p-hī
  - Tâi-lô: ji̍p-hī
  - Phofsit Daibuun: jibhi
  - IPA (Zhangzhou): /d͡ʑip̚¹²¹⁻²¹ hi²²/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: ji̍p-hīⁿ
  - Tâi-lô: ji̍p-hīnn
  - Phofsit Daibuun: jibhvi
  - IPA (Kaohsiung): /ʑip̚⁴⁻³² hĩ³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: li̍p-hīⁿ
  - Tâi-lô: li̍p-hīnn
  - Phofsit Daibuun: libhvi
  - IPA (Taipei): /lip̚⁴⁻³² hĩ³³/

Verb

入耳

(of words, sound) to enter the ear
to be pleasant to hear

Derived terms

不堪入耳 (bùkānrù'ěr)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.