僵持

Chinese

		rigid; deadlock; stiff (corpse)	to grasp; to hold; support to grasp; to hold; support; manage; direct; maintain
trad. (僵持)		僵	持
simp. ^#(僵持)		僵	持

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiāngchí

(Zhuyin): ㄐㄧㄤㄔˊ
Cantonese (Jyutping): goeng¹ ci⁴
Min Nan
(Hokkien, POJ): kiong-chhî / kiang-chhî

(Teochew, Peng'im): giang¹ ti⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiāngchí
  - Zhuyin: ㄐㄧㄤㄔˊ
  - Tongyong Pinyin: jiangchíh
  - Wade–Giles: chiang¹-chʻih²
  - Yale: jyāng-chŕ
  - Gwoyeu Romatzyh: jiangchyr
  - Palladius: цзянчи (czjanči)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: goeng¹ ci⁴
  - Yale: gēung chìh
  - Cantonese Pinyin: goeng¹ tsi⁴
  - Guangdong Romanization: gêng¹ qi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /kœːŋ⁵⁵ t͡sʰiː²¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiong-chhî
  - Tâi-lô: kiong-tshî
  - Phofsit Daibuun: kiongchii
  - IPA (Xiamen): /kiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡ɕʰi²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kiɔŋ³³ t͡ɕʰi²⁴/
  - IPA (Taipei): /kiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰi²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰi²³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiang-chhî
  - Tâi-lô: kiang-tshî
  - Phofsit Daibuun: kiangchii
  - IPA (Zhangzhou): /kiaŋ⁴⁴⁻²² t͡ɕʰi¹³/
- (Teochew)
  - Peng'im: giang¹ ti⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kiang thî
  - Sinological IPA ^(key): /kiaŋ³³⁻²³ tʰi⁵⁵/

Verb

僵持

to refuse to budge (of two parties); to be locked in a stalemate; to be in a standoff; to be deadlocked

Synonyms

相持 (xiāngchí)

Derived terms

僵持不下 (jiāngchíbùxià)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.