修正案

Chinese

		to revise; to amend; to correct to revise; to amend; to correct; kind-hearted and upright	(legal) case; incident; record (legal) case; incident; record; file; table
trad. (修正案)		修正	案
simp. ^#(修正案)		修正	案

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiūzhèng'àn

(Zhuyin): ㄒㄧㄡㄓㄥˋ ㄢˋ
Cantonese (Jyutping): sau¹ zing³ on³
Southern Min (Hokkien, POJ): siu-chèng-àn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiūzhèng'àn
  - Zhuyin: ㄒㄧㄡㄓㄥˋ ㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: sioujhèng-àn
  - Wade–Giles: hsiu¹-chêng⁴-an⁴
  - Yale: syōu-jèng-àn
  - Gwoyeu Romatzyh: shioujenqann
  - Palladius: сючжэнъань (sjučžɛnʺanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯oʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sau¹ zing³ on³
  - Yale: sāu jing on
  - Cantonese Pinyin: sau¹ dzing³ on³
  - Guangdong Romanization: seo¹ jing³ on³
  - Sinological IPA ^(key): /sɐu̯⁵⁵ t͡sɪŋ³³ ɔːn³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: siu-chèng-àn
  - Tâi-lô: siu-tsìng-àn
  - Phofsit Daibuun: siuzeang'axn
  - IPA (Xiamen): /ɕiu⁴⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ an²¹/
  - IPA (Quanzhou): /ɕiu³³ t͡ɕiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ an⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiu⁴⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ an²¹/
  - IPA (Taipei): /ɕiu⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³ an¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiu⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹ an²¹/

Noun

修正案

(government, law) amendment

Japanese

Kanji in this term
修	正	案
しゅう Grade: 5	せい Grade: 1	あん Grade: 4
on’yomi

Pronunciation

IPA^(key): [ɕɨᵝːse̞ːã̠ɴ]

Noun

修(しゅう)正(せい)案(あん) • (shūseian)

amendment (correction or addition to a law)
a draft amendment

Korean

Hanja in this term
修	正	案

Noun

修正案 • (sujeong'an) (hangeul 수정안)

Hanja form^? of 수정안 (“amendment”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
修	正	案

Noun

修正案

chữ Hán form of tu chính án (“amendment”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.