今非昔比

Chinese

		today; modern; present today; modern; present; current; this; now	(be) not; wrong; blame (be) not; wrong; blame; Africa	past; former	side by side; compare; to gesture side by side; compare; to gesture; than; ratio
trad. (今非昔比)		今	非	昔	比
simp. ^#(今非昔比)		今	非	昔	比

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jīnfēixībǐ, jīnfēixíbǐ

(Zhuyin): ㄐㄧㄣㄈㄟㄒㄧㄅㄧˇ, ㄐㄧㄣㄈㄟㄒㄧˊ ㄅㄧˇ
Cantonese (Jyutping): gam¹ fei¹ sik¹ bei²

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: jīnfēixībǐ
  - Zhuyin: ㄐㄧㄣㄈㄟㄒㄧㄅㄧˇ
  - Tongyong Pinyin: jinfeisibǐ
  - Wade–Giles: chin¹-fei¹-hsi¹-pi³
  - Yale: jīn-fēi-syī-bǐ
  - Gwoyeu Romatzyh: jinfeishibii
  - Palladius: цзиньфэйсиби (czinʹfɛjsibi)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ ɕi⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: jīnfēixíbǐ
  - Zhuyin: ㄐㄧㄣㄈㄟㄒㄧˊ ㄅㄧˇ
  - Tongyong Pinyin: jinfeisíbǐ
  - Wade–Giles: chin¹-fei¹-hsi²-pi³
  - Yale: jīn-fēi-syí-bǐ
  - Gwoyeu Romatzyh: jinfeishyibii
  - Palladius: цзиньфэйсиби (czinʹfɛjsibi)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ ɕi³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gam¹ fei¹ sik¹ bei²
  - Yale: gām fēi sīk béi
  - Cantonese Pinyin: gam¹ fei¹ sik⁷ bei²
  - Guangdong Romanization: gem¹ féi¹ xig¹ béi²
  - Sinological IPA ^(key): /kɐm⁵⁵ fei̯⁵⁵ sɪk̚⁵ pei̯³⁵/

Idiom

今非昔比

the present cannot compare with the past; times have changed

Synonyms

The dial-syn page 「今非昔比」 does not yet exist. Create the data page and the map!

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.