今不如昔

Chinese

		today; modern; present today; modern; present; current; this; now	to be not like; to be not equal to; to be not as good as to be not like; to be not equal to; to be not as good as; cannot compare to; to be inferior to	past; former
trad. (今不如昔)		今	不如	昔
simp. ^#(今不如昔)		今	不如	昔

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jīnbùrúxī, jīnbùrúxí

(Zhuyin): ㄐㄧㄣㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧ, ㄐㄧㄣㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧˊ

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: jīnbùrúxī
  - Zhuyin: ㄐㄧㄣㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧ
  - Tongyong Pinyin: jinbùrúsi
  - Wade–Giles: chin¹-pu⁴-ju²-hsi¹
  - Yale: jīn-bù-rú-syī
  - Gwoyeu Romatzyh: jinburushi
  - Palladius: цзиньбужуси (czinʹbužusi)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁵⁵ pu⁵¹ ʐu³⁵ ɕi⁵⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: jīnbùrúxí
  - Zhuyin: ㄐㄧㄣㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: jinbùrúsí
  - Wade–Giles: chin¹-pu⁴-ju²-hsi²
  - Yale: jīn-bù-rú-syí
  - Gwoyeu Romatzyh: jinburushyi
  - Palladius: цзиньбужуси (czinʹbužusi)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁵⁵ pu⁵¹ ʐu³⁵ ɕi³⁵/

Idiom

今不如昔

the present is worse than the past

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.