亡人節

Chinese

		fugitive; escapee; the dead fugitive; escapee; the dead; the deceased; the departed	festival; section; segment festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate
trad. (亡人節)		亡人	節
simp. (亡人节)		亡人	节
alternative forms		亡儂節／亡侬节 Min Nan
Literally: “Day of the Dead”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Wángrénjié

(Zhuyin): ㄨㄤˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ
Southern Min (Hokkien, POJ): Bông-lâng-choeh

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Wángrénjié
  - Zhuyin: ㄨㄤˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ
  - Tongyong Pinyin: Wángrénjié
  - Wade–Giles: Wang²-jên²-chieh²
  - Yale: Wáng-rén-jyé
  - Gwoyeu Romatzyh: Wangrenjye
  - Palladius: Ванжэньцзе (Vanžɛnʹcze)
  - Sinological IPA ^(key): /wɑŋ³⁵ ʐən³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: Bông-lâng-choeh
  - Tâi-lô: Bông-lâng-tsueh
  - Phofsit Daibuun: bonglangzoeq
  - IPA (Philippines): /bɔŋ²⁴⁻²² laŋ²⁴⁻²² t͡sueʔ⁵/

Proper noun

亡人節

Pchum Ben
(Philippines) All Saints' Day; Day of the Dead (Christian festival)

Synonyms

(All Saints' Day): 諸聖節／诸圣节 (Zhūshèngjié), 萬聖節／万圣节 (Wànshèngjié), 追思節／追思节 (Zhuīsījié)

See also

墓仔埔
清明節／清明节 (Qīngmíngjié)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.