之所以

Chinese

		's; him/her/it; this	therefore; so; consequently
trad. (之所以)		之	所以
simp. ^#(之所以)		之	所以

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhīsuǒyǐ [Phonetic: zhīsuóyǐ]
  - Zhuyin: ㄓㄙㄨㄛˇ ㄧˇ
  - Tongyong Pinyin: jhihsuǒyǐ
  - Wade–Giles: chih¹-so³-i³
  - Yale: jr̄-swǒ-yǐ
  - Gwoyeu Romatzyh: jysuooyii
  - Palladius: чжисои (čžisoi)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zi¹ so² ji⁵
  - Yale: jī só yíh
  - Cantonese Pinyin: dzi¹ so² ji⁵
  - Guangdong Romanization: ji¹ so² yi⁵
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siː⁵⁵ sɔː³⁵ jiː¹³/
Southern Min
- (Teochew)
  - Peng'im: ze¹ so² in²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsṳ só íⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɯ³³⁻²³ so⁵²⁻³⁵ ĩ⁵²⁻²¹/

之所以

the reason why
你之所以不感興趣，是因為你根本就不了解它。 [MSC, trad.]
你之所以不感兴趣，是因为你根本就不了解它。 [MSC, simp.]
Nǐ zhīsuǒyǐ bù gǎn xìngqù, shì yīnwèi nǐ gēnběn jiù bù liǎojiě tā. [Pinyin]
The reason why you are not interested is because you don't understand it at all.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.