串通

Chinese

		to string together; to mix up; to conspire to string together; to mix up; to conspire; to connect; (a measure word); string	go through; know well; to connect go through; know well; to connect; to communicate; open
trad. (串通)		串	通
simp. ^#(串通)		串	通

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chuàntōng

(Zhuyin): ㄔㄨㄢˋ ㄊㄨㄥ
Cantonese (Jyutping): cyun³ tung¹
Hakka (Sixian, PFS): chhon-thûng
Southern Min
(Hokkien, POJ): chhoàn-thong

(Teochew, Peng'im): cuang³ tong¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chuàntōng
  - Zhuyin: ㄔㄨㄢˋ ㄊㄨㄥ
  - Tongyong Pinyin: chuàntong
  - Wade–Giles: chʻuan⁴-tʻung¹
  - Yale: chwàn-tūng
  - Gwoyeu Romatzyh: chuanntong
  - Palladius: чуаньтун (čuanʹtun)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cyun³ tung¹
  - Yale: chyun tūng
  - Cantonese Pinyin: tsyn³ tung¹
  - Guangdong Romanization: qun³ tung¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰyːn³³ tʰʊŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhon-thûng
  - Hakka Romanization System: con tung´
  - Hagfa Pinyim: con⁴ tung¹
  - Sinological IPA: /t͡sʰon⁵⁵ tʰuŋ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhoàn-thong
  - Tâi-lô: tshuàn-thong
  - Phofsit Daibuun: zhoarntofng
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰuan²¹⁻⁵³ tʰɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰɔŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰuan²¹⁻⁵³ tʰɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰuan¹¹⁻⁵³ tʰɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰuan²¹⁻⁴¹ tʰɔŋ⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: cuang³ tong¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshuàng thong
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰuaŋ²¹³⁻⁵⁵ tʰoŋ³³/

Verb

串通

to collude with (each other); to gang up; to conspire
to get in touch with; to contact

Synonyms

(to collude with):

串 (literary, or in compounds)
交通 (jiāotōng) (Classical)
勾 (literary, or in compounds)
勾搭 (gōuda)
勾結／勾结 (gōujié)
拍通套 (Hokkien)
斗空 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
結構／结构 (jiégòu) (archaic)

(to get in touch with):

往復／往复 (wǎngfù)
接觸／接触 (jiēchù)
掛鉤／挂钩 (guàgōu)
聯絡／联络 (liánluò)
聯繫／联系 (liánxì)
連繫／连系 (liánxì)

Derived terms

串通一氣／串通一气 (chuàntōngyīqì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.