不足為外人道

See also: 不足为外人道

Chinese

		insufficient; inadequate; lacking insufficient; inadequate; lacking; inadequacy; deficiency; dearth; shortage; want; lack; not enough	because of; for; to because of; for; to; act as; take...to be; to be; to do; to serve as; to become	non-family member; outsider; stranger	direction; way; method direction; way; method; road; path; principle; truth; reason; skill; Tao (of Taoism); a measure word; to say; to speak; to talk
trad. (不足為外人道/不足爲外人道)		不足	為/爲	外人	道
simp. (不足为外人道)		不足	为	外人	道

停數日，辭去。此中人語云：「不足為外人道也。」 [Classical Chinese, trad.]

停数日，辞去。此中人语云：「不足为外人道也。」 [Classical Chinese, simp.]

From: The Peach Blossom Spring (桃花源記), by Tao Yuanming, 421 (Wiktionary translation)

Tíng shùrì, cíqù. Cǐ zhōng rén yǔ yún: “Bùzú wèi wàirén dào yě.” [Pinyin]

He stayed on for a few more days before taking his leave. As he was departing, some of them said to him, "No need to tell outsiders about us."

不足為外人道

not fit to be told to others; no need to tell others; this is not to be mentioned to outsiders; this is strictly between ourselves

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.