一骨碌

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	to roll
trad. (一骨碌)		一	骨碌
simp. ^#(一骨碌)		一	骨碌
alternative forms		一轂轆／一毂辘

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yīgūlu, yīgūlù, yīgúlu

(Zhuyin): ㄧㄍㄨ ˙ㄌㄨ, ㄧㄍㄨㄌㄨˋ, ㄧㄍㄨˊ ˙ㄌㄨ
Cantonese (Jyutping): jat¹ gwat¹ luk¹

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīgūlu [Phonetic: yìgūlu]
  - Zhuyin: ㄧㄍㄨ ˙ㄌㄨ
  - Tongyong Pinyin: yigulů
  - Wade–Giles: i¹-ku¹-lu⁵
  - Yale: yī-gū-lu
  - Gwoyeu Romatzyh: igu.lu
  - Palladius: игулу (igulu)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻⁵¹ ku⁵⁵ lu²/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīgūlù [Phonetic: yìgūlù] → yīgūlu (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄧㄍㄨㄌㄨˋ → ㄧㄍㄨ ˙ㄌㄨ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: yigulů
  - Wade–Giles: i¹-ku¹-lu⁵
  - Yale: yī-gū-lu
  - Gwoyeu Romatzyh: igu.luh
  - Palladius: игулу (igulu)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻⁵¹ ku⁵⁵ lu⁵¹/ → /i⁵⁵ ku⁵⁵ lu²/
- (Standard Chinese, variant in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīgúlu [Phonetic: yìgúlu]
  - Zhuyin: ㄧㄍㄨˊ ˙ㄌㄨ
  - Tongyong Pinyin: yigúlů
  - Wade–Giles: i¹-ku²-lu⁵
  - Yale: yī-gú-lu
  - Gwoyeu Romatzyh: igwu.lu
  - Palladius: игулу (igulu)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻⁵¹ ku³⁵ lu³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jat¹ gwat¹ luk¹
  - Yale: yāt gwāt lūk
  - Cantonese Pinyin: jat⁷ gwat⁷ luk⁷
  - Guangdong Romanization: yed¹ gued¹ lug¹
  - Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ kʷɐt̚⁵ lʊk̚⁵/

Verb

一骨碌

(colloquial) Describes a quick rolling action, especially of the body.
- 「哥哥，電話。」程凌一骨碌爬起來。客廳掛鐘才七點半。 [Taiwanese Mandarin, trad.]
  「哥哥，电话。」程凌一骨碌爬起来。客厅挂钟才七点半。 [Taiwanese Mandarin, simp.]
  From: Shi-Kuo Chang, 棋王 Chapter 3
  “Gēge, diànhuà.” Chéng Líng yīgūlù páqǐlái. Kètīng guàzhōng cái qī diǎn bàn. [Pinyin]
  (please add an English translation of this usage example)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.